英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Odd Couple" 的中英对照歌词与中文翻译

The Odd Couple

奇怪的夫妇

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Good googily goo 好googily咕

Look what the cat dragged in 是什么猫拖在

The mack's back in, we snap-crack in 麦克的回来,我们管理单元裂缝

We got the jokes for you 我们得到了笑话给你

Uh, look who the Hump bumped into 嗯,看看谁的驼峰撞到

The old one-two, rhyme sayer, the paper maker 老一两,韵萨耶尔,纸制造商

Biz lay the vapours 商务打好蒸气

   

[Biz Markie] [商务马基]

I'm the vapour sprayer for the himilayas 我的蒸气喷雾机的himilayas

The M-iza A-ya R-iza K-aya 在M - IZA的A-雅R- IZA K-绫

I'm the mayor 我是市长

Leavin' emcees in a ditch 再走司仪在一条沟里

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

So get ready, we 'bout to start a fight in this bitch 因此,准备,我们回合开始在这个婊子打架

   

[Biz Markie] [商务马基]

Humpty dumpty had a fight with his moms 矮胖曾与他妈妈吵架

He broke both her legs and both of her arms 他打破了两个她的腿和她的两个手臂

Tidy Bowl Man tried to throw a fit 整齐的碗的人试图把一个合适的

I told his punk ass he was full of Shhhh... 我告诉他的朋克屁股,他充满了嘘的...

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Shut your mouth biz 闭上你的嘴BIZ

See you're allways trying to take it further 看到你永诺试图把它进一步

I heard you bit a burger, with a funky worm in it 我听说你在它咬了一个汉堡,用一个时髦的蠕虫

well you had to play stupid 'cause you didn't clear the sample 还有,你不得不玩愚蠢的,因为你没有明确的样本

and lordy lord, got you pushing hot dogs 而乖乖的主人,把你推热狗

   

[Biz Markie] [商务马基]

Tupac was the only one that was living large 图帕克是住大只有一个

And Humpty your nose is a two-car garage 而积重难返你的鼻子是两个车库

I know you got sooooul 我知道你有sooooul

I heard you don't eat pussy you be eatin' booty hole 我听说你不吃的猫,你可以eatin 战利品洞

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

No my nose be in the booty, my tounge be in her vertical smile 没有我的鼻子是战利品,我的舌头在她的笑容垂直

I heard your sister had sex with Colin Powell 我听说你的姐姐曾与鲍威尔性

   

[Biz Markie] [商务马基]

Your moms don't brush her teeth 你的妈妈不刷牙

I heard her breath was strong 我听到她的呼吸是强

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Yo you wrong 哟,你错了

   

[Both] [全部]

Why can't we just get along? 为什么我们不能和平相处?

   

Why can't we be friends, why can't we be friends 为什么我们不能成为朋友,为什么我们不能成为朋友

Why can't we just get along? 为什么我们不能和平相处?

Why can't we be friends, why can't we be friends 为什么我们不能成为朋友,为什么我们不能成为朋友

The odd couple 奇怪的夫妇

   

[Biz Markie] [商务马基]

The city so nice, they had to name it twice 这个城市这么漂亮,他们不得不两次命名

New York, New York, the land of lights 纽约,纽约,灯光的土地

We got the fashion, the widget, the project ditches 我们得到了时尚,窗口小部件,该项目沟渠

The Apollo, the Broadway, The Garden, the Pictures 阿波罗,百老汇,花园,图片

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

So? We got the palm trees, Gs being Hollywood swingin' large 那又怎样?我们得到了棕榈树, GS是好莱坞荡秋千大

Cars around the block with the stars on the sidewalk 与在人行道上的星星各地块汽车

Every stop lights a show case, not lexuses 每到一站灯光表演的情况下,不lexuses

Brothers in Hummers following other friends in Benzesus 按照Benzesus其他朋友的悍马兄弟

   

[Biz Markie] [商务马基]

Ya, that's cool, Y'all doin' your thing 雅,这很酷,你们都干什么你的事

But look what they did to that man Rodney King 但看看他们做了什么,人罗德尼·金

They beat him, and stomped him, like a bunch of grapes 他们打了他,踩他,像一串葡萄

when I seen him he looked like the Planet of the Apes 当我见到他,他看起来像人猿星球

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Ya you right, police don't act tight but in the riots yo 雅你的权利,警方不采取行动,紧张,但在骚乱哟

California niggas wasn't scared to go 加州黑鬼不害怕去

at poh poh 在博爱医院博爱医院

   

[Biz Markie] [商务马基]

So yo, I'll take you down like Mavis 所以,哟,我会带你喜欢范晓萱

Every Burrough is Thurough, don't forget Larry Davis 每个伯勒是Thurough ,别忘了拉里·戴维斯

   

[Both, trading lines, Humpty is first] [全部,交易行,积重难返是第一]

We got Dre and Quincy Jones, homes 我们得到了肛门指诊和昆西·琼斯,家

   

Primo and Puff, Hump 普里莫和泡泡袖,驼峰

   

Easy E and Tupac nigga 易E和图帕克黑鬼

   

Scott La Rock and Biggie nigga 斯科特·拉岩大不了黑鬼

   

Compton 康普顿

   

Bronx 布朗克斯

   

Oakland 奥克兰

   

Brooklyn Bridge 布鲁克林大桥

   

Golden Gate, plus Huey Newton 金门,加上休伊牛顿

   

Malcom X 马尔科姆点¯x

   

You got rats 你有鼠

   

Earth quakes 地球地震

   

Well at least you'll never catch me wearing wigs in my videos 嗯,至少你不会赶我戴假发,我的视频

   

Oh, you don't have to go there, with your big, plastic nose 哦,你不必去那里,与你的大塑料鼻子

   

What about your big ass head? 那你的大屁股头?

   

What about your buck ass teeth? 那你的屁股降压牙齿?

   

Your moms so black, I looked at her and thought that i was asleep 你妈妈这么黑,我看着她,以为我睡着了

   

Your nasty ass moms gave me ear infection over the phone 你讨厌的驴妈妈给了我耳朵感染通过电话

   

Come on man, why we can't get along? 拜托,哥们,我们为什么不能和平相处吗?

   

Why can't we be friends, why can't we be friends 为什么我们不能成为朋友,为什么我们不能成为朋友

Why can't we just get along? 为什么我们不能和平相处?

Why can't we be friends, why can't we be friends 为什么我们不能成为朋友,为什么我们不能成为朋友

The odd couple 奇怪的夫妇

[twice] [两次]

歌词 The Odd Couple 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-odd-couple/