英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Noose" 的中英对照歌词与中文翻译

The Noose

绞索

歌词相关歌手:TECH N9NE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've tried writing this letter now, 我试着写这封信,现在,

Several times before, 前几次,

When the party's over and, 当党的过去, ,

The liquor is no more, 该酒是没有了,

I'll tell you now that living has become somewhat a chore, 现在我要告诉你,生活变得有些是苦差事,

And following their rules is such a God forsaken bore, 并按照他们的规则是这样的上帝离弃孔,

Now I say God because I'm programmed, 现在我说的神,因为我编程,

But I believe in none, 不过,我相信没有,

I see no interventions and I see no Holy Sons, 我认为没有干预,我看不出有什么神圣的儿子,

And if I'm wrong than strike me down and break these breathing lungs, 如果我错了,比打我下来,打破这些呼吸的肺,

Just take these words reverse them back upon my evil tongue, 只要看看这句话反向回在我的谗言,

I've seen children arm each other like it's second nature, 我已经看到了孩子手臂相互喜欢它的第二自然,

Some just wanna watch the world burn, 有的只是想看着世界被烧焦,

And bang upon the drums, 的一声巨响后鼓,

And that is why the music and the rhythm will live on, 这就是为什么音乐和节奏会活下去,

Cause chaos has a melody and death is like a song, 造成混乱有一个旋律和死亡像一首歌,

   

I sing, sing out to the rafter's I sing, 我唱,唱出来的椽的我唱,

Close this little chapter and I think, 关闭这个小章节,我想,

This life is a disaster and it stings, 这样的生活是一场灾难,它刺痛,

I'm trying to find a way to just sing, 我试图找到一种方法,只是唱歌,

Sing out to the rafter's I sing, 唱出来的椽的我唱,

Close this little chapter and I think, 关闭这个小章节,我想,

This life is a disaster and it stings, 这样的生活是一场灾难,它刺痛,

You see I'm trying to find a way out, 你看,我试图寻找出路,

   

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hanging up the noose now, 我挂了绞索现在,

Waiting for the end, 等待结束后,

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hanging up the noose now, 我挂了绞索现在,

Waiting for the end 等待结束

   

I went to visit wounded soldiers out on Camp Pendelton, 我去看望受伤的士兵出来营Pendelton ,

And the cause of the missing limbs it mean there's no love like Wimbledon, 而缺少四肢意思事业没有爱情就像温网,

When they sat before me young as hell and gave me accolades like gentlemen, 当他们坐在我面前的年轻得要命,给我赞誉像绅士,

I'm thinking that the enemy took away their ability to walk to touch no way of rekindling, 我在想,敌人带走了他们走路碰没办法死灰复燃的能力,

What is now gone unless they got money like Forrest and Lt. Dan, 现在已经是什么,除非他们得到的钱像阿甘和丹中尉,

The war if you win a damn they have no remorse at any minute bam, 如果你赢了一个该死的战争,他们没有悔意,在任何一分钟咣当,

That's fucked off while we're chilling on tour on the bus getting sucked off, 这是性交了,而我们心寒的旅游巴士上得到吸出,

Know our family is grieving 'cause war is recieving their peeps and they crying their butts off, 知道我们家的悲伤因为战争recieving他们的偷窥,他们喊他们的烟头熄灭,

That's why I get so much, 这就是为什么我得到了这么多,

When a flow bust, 当流动胸围,

Why we got it so good 'cause it's so rough, 为什么我们有这么好因为它是如此的粗糙,

For the young soldiers who, 对于年轻的战士是谁,

Do exactly what they're told to do, 做的正是他们被告知这样做,

Damn, do what exactly what they're told to do, 妈的,这样做究竟他们是怎么说的事,

Defend they're country and uphold the crew, 保卫他们的国家,维护船员,

But give my one and only soul for you, 但给你我的唯一灵魂,

That's a hell of a job description, 这是一个工作描述地狱,

I don't know if my God's with this one, 我不知道如果我的上帝的这一个,

But I guess its the laws of sick men, 但我想病夫的法律,

Send out youngin's and they fall the victim, 发送youngin的,他们属于受害者,

Of an evil clans plan, 一个邪恶部落的计划,

That's why I be saying dwamn, 这就是为什么我会说dwamn ,

'Cause on 9/11 I realized the fate is another man's hands, 因为在9月11日,我意识到命运是另一个人的手,

   

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hanging up the noose now, 我挂了绞索现在,

Waiting for the end, 等待结束后,

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hangin up the noose now, 我犹豫不决了绞索现在,

Waiting for the end 等待结束

   

When I see how my loved ones have left, 当我看到我的亲人都离开了,

I wonder how long I would fight, 我不知道我多久打,

I wonder if I would give in and let the reaper lead me into night, 我不知道我会让步,让收割者引我到晚上,

See I got too much pride left, 看,我有太多的骄傲离开,

My grandmother died too early, 我的祖母也去世得早,

Reaching for moments more instead the cancer in her lungs took her from me, 深远的时刻,更不是在她的肺部癌症把她从我身边,

We drifted naturally like two ships in the roughest of seas, 当然,我们也像漂流两艘船在恶劣的海洋,

That's why this moments precious yet I'm too distant to feel it complete, 这就是为什么这个珍贵的时刻还我太遥远感受到它完成,

See these days I feel so disconnected, 看到这些天我觉得很断开,

It gets harder to drop to my knees, 它变得更难下降到我的膝盖,

I guess that's a side effect of living in generation XYZ, 我想这是住在某某产生的副作用,

Obsessed with pain and grief man I wish we were kids again, 沉迷于痛苦和悲伤的人,我希望我们又回到了孩子,

Things were simpler than 90s incidents, 事情比90年代的事件更简单,

Got me losing friends to the hands of violent men, fast, 让我失去了朋友们的暴力手里,速度快,

Faster than speeding bullets whizzing down alley ways, 比超速子弹嗖嗖下降胡同的方式更快,

Abruptly I'm waking up from this haze, 突然,我从这个阴霾醒来,

But only to realize the world hasn't changed, 但仅实现了世界上并没有改变,

Suddenly I'm not even fazed, 突然,我还没有烦扰,

Y'all think it's the way we been raised? 你们都认为这是我们所提出的方法是什么?

Fuck it I'm sinking right back in this haze, 他妈的我那颗右后卫在这个阴霾,

'Cause these could turn out to be my last todays, “导致这些可能变成是我最后的今天,

With a hope and a prayer put a rope in the air, 有希望和祈祷把绳子在空中,

But I'm just too scared, 但我只是太害怕,

Choking from the pressure when I rock this chair, 从压力窒息时,我摇滚这把椅子,

Swing back and forth and tempt death with a blank stare, 来回摆动,并吸引死刑,两眼发直,

   

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hanging up the noose now, 我挂了绞索现在,

Waiting for the end, 等待结束后,

What a world, what a world, 呢个世界,呢个世界,

I'm hangin up the noose now, 我犹豫不决了绞索现在,

Waiting for the end 等待结束

歌词 The Noose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-noose-2/