Can you remember from way back when 你可以从这样记得当

It was the summer that we became best friends 这是我们成了最好的朋友夏

And we made a promise that nothing could tear us apart 我们做了一个承诺，没有什么能够把我们分开

Now we used to hang out behind the old motel 现在，我们用挂出后面的老旅馆

We'd throw apples at cars and run like hell 我们想扔苹果的车辆，像地狱

We might've had a few close calls, but we never got caught 我们可能已经有几个亲密的电话，但我们从来没有被抓住

But when the sun went down we didn't go home yet 但是，当太阳下山，我们没有回家还

We would lay on the grass and smoke cigarettes 我们躺在草地上，抽烟

And stare up at the sky and count up all the stars, that's when 凝视着天空，数了所有的星星，那就是当

   

[Chorus:] [合唱： ]

The nights were young and we thought that they would last forever 夜晚还年轻，我们以为他们会永远持续下去

But nothing ever does so we'll just have to remember 但是什么事也没这样做了，我们就只需要记住

Though time slips by, the memories remain 虽然时间滑倒了，回忆留

I could never forget when the nights were young 我永远忘不了当夜晚还年轻

   

Back then they said that we were way too young 当时他们说我们太年轻

But we were old enough to have some fun 但是我们老得足以有一番情趣

And we'd laugh until it hurt and we were both in tears 我们会笑，直到它真的在痛，我们都流泪了

Now we used to stake out the neighborhood liquor store 现在，我们来放样附近酒铺

We couldn't go inside for a couple years more 我们不能进去了几年更

So we'd send the older kids to sneak a couple of beers 所以，我们会送年长的孩子偷偷几瓶啤酒

We didn't have a care or a worry back then 我们没有一个关心或担心的当时

We could count on each other through thick and thin 我们可以同甘共苦指望对方

Nothing could come in between us we swore 'till the end, that's when 没有什么能进来我们，我们发誓“到最后的，就在那个时候

   

[Chorus] [合唱]

   

The nights were young and we thought that they would last forever 夜晚还年轻，我们以为他们会永远持续下去

But nothing ever does so we'll just have to remember 但是什么事也没这样做了，我们就只需要记住

The nights were young and we swore we'd always be together 夜晚还年轻，我们发誓我们会永远在一起

But we went our separate ways so we'll just have to remember 但是，我们分道扬镳，所以我们只需要记住

Though time slips by the memories remain 虽然时间滑倒的回忆留

I could never forget when the nights were young 我永远忘不了当夜晚还年轻