英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Nightmare" 的中英对照歌词与中文翻译

The Nightmare

梦魇

歌词相关歌手:NICKS, STEVIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thrown down through the arms of sleep 通过睡眠的武器扔了下来

She fell through the ivory morning 她通过象牙上午下跌

Deep into the waters 进深水域

Of the one she called love 之一,她所谓的爱情

She paled in the wake 她脸色苍白,在唤醒

Of what some call a dream 什么叫有梦

But, you cannot know a dream 但是,你无法知道梦

Till you've known the nightmare 直到你已经知道噩梦

   

When I stood with you against the storm 当我站在你对风暴

And I tried once again 我试了一次又一次

Well, I said, "I'd like to leave you 好吧,我说,“我想离开你

With something warm" 有一些温暖“

How many times 多少次

Drowning in the sea 淹死在海中

Drowning 溺水

That was when the dream took her prisoner 当时正值梦把她俘虏

And she knew the dream was over 她知道梦想结束

But, the nightmare was not over 但是,噩梦并没有结束

Still some call that a dream 还是有些调用一个梦想

The nightmare... the nightmare 噩梦......噩梦

   

Well, you cannot know a dream 好了,你可以不知道梦

When you turn away 当你转身离开

You don't know 你不知道

You'll never care 你永远也不会在乎

The night is not your friend 夜晚是不是你的朋友

And you have not had her 而你还没有她

And when the nightmare ends 而噩梦结束时

But, you never understand 但是,你永远不懂

When you're gone 当你不在时

She wakes up calling out 她醒来呼唤

Oh, calling out 哦,呼唤

As children may cry as she will 当孩子可以哭,她会

   

Anytime... oh, anywhere 任何时候......哦,在任何地方

Blinded by the light of the day 通过一天的光芒刺伤了眼睛

She has known the nightmare 她已经知道噩梦

   

So about the moon and her sisters 因此,关于月亮和她的姐妹们

How dare he take them prisoner 他怎么敢把他们的囚犯

Well, if she had flung out her heart against him 好吧,如果她有她的心脏猛地反对他

Then in all of her wisdom 那么她所有的智慧

Oh, well that was a mystery 哦,那是个谜

   

That was when the dream took her prisoner 当时正值梦把她俘虏

And she knew the dream was over 她知道梦想结束

But the nightmare was not over 但是,噩梦并没有结束

Somewhere in her ancient ways 某处在她的复古

She walks through the night 她走走夜路

And then she tries to get through the day 然后她试图打通天

Some will never know 有些人会永远不知道

Or share any kind of dream 或分享任何类型的梦

   

The nightmare 噩梦

This is not the world 这不是世界

This is not the world 这不是世界

This is not the world 这不是世界

The nightmare 噩梦

She wants him to fight... anytime, anywhere 她要他打......随时随地

She wants him to stand up 她要他站起来

She wants him to win 她希望他赢

This is not the world 这不是世界

This is not the world 这不是世界

This is not the real world 这不是现实世界

Blinded by the light of the day 通过一天的光芒刺伤了眼睛

Blinded by the light 由光所蒙蔽

She was blinded by the light of the day 她被蒙蔽的曙光

Blinded by the day 由天当头

歌词 The Nightmare 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-nightmare/

歌词 The Nightmare 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Nicks

版权/Copyright:

Welsh Witch Music