英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night Last Night

前晚夜

歌词相关歌手:MARK RONSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last Night 昨晚

When I was sleeping in the night 当我睡在夜里

When I was sleeping well I died 当我睡不好我就死了

When I was sleeping in the night 当我睡在夜里

Last Night 昨晚

And then I went to heaven 然后,我去了天堂

When I died, when I was sleeping 当我死了,当时我正在睡觉

Went to heaven 去了天堂

Didn't like it in the night Last Night 不喜欢在晚上最后一晚

And so I went to hell, I went to hell 于是我去了地狱,我去地狱

I didn't like it when I died 我不喜欢它,当我去世

When I was sleeping in the night 当我睡在夜里

Last Night 昨晚

And then I was reborn 然后我重生

It was the night I died for sure 这是我死了肯定的夜晚

And then all I saw 然后我看到

Was the morning of the night 是夜的早晨

Last Night 昨晚

And there's no fight 而且也没有打

The day has come 这一天已经到来

My chance was gone 我的机会没了

   

I don't know these places 我不知道这些地方

That you go when you are sleeping 你当你去睡觉

Oh I know it might be foolish 哦,我知道这可能是愚蠢的

But I hope that 但是,我希望

You're dreaming of me 你在做梦的我

   

Then I went all the way to heaven 然后我一路去了天堂

And I saw the pretty angels 我看到那个美丽的天使

Well I simply turned 嗯,我只是转身

And left them in 离开了他们

The night Last Night 当晚最后一夜

Went right down into hell 又降权入地狱

And saw them wicked girls as well 看见他们邪恶的女孩,以及

But no I didn't feel their spell 但是,没有我不觉得自己的咒语

In the night Last Night 在晚上最后一晚

Well there's nothing to be taken 那么有没有什么要采取

And there's nothing to be given 并没有什么可以给予

I don't care about the living 我不关心生活

I can't lie, I can't lie 我不能说谎,我不能说谎

And then I was reborn 然后我重生

It was the night I died for sure 这是我死了肯定的夜晚

And now all I saw was 现在我看到的是

The morning 上午

Of the night Last Night 夜昨晚

And there's no fight 而且也没有打

The day has come 这一天已经到来

My chance was gone 我的机会没了

   

I don't know these places 我不知道这些地方

That you go when you are sleeping 你当你去睡觉

Oh I know it might be foolish but I 哦,我知道这可能是愚蠢的,但我

Hope that you're dreaming of me 希望你在做梦的我

[REPEAT] [重复]

   

Last Night 昨晚

When I was sleeping in the night 当我睡在夜里

When I was sleeping well I died 当我睡不好我就死了

When I was sleeping in the night, 当我睡觉的夜晚,

Last Night 昨晚

And then I went to Heaven 然后我去了天堂

When I died 当我死了

When I was sleeping 当我还在睡觉

Went to heaven 去了天堂

Didn't like it in the night 不喜欢在夜间

Last Night 昨晚

And so I went to hell, I went to hell 于是我去了地狱,我去地狱

I didn't like it when I died 我不喜欢它,当我去世

When I was sleeping in the night 当我睡在夜里

Last Night 昨晚

And then I was reborn 然后我重生

It was the night I died for sure 这是我死了肯定的夜晚

And then all I saw 然后我看到

Was the morning of the night 是夜的早晨

Last Night 昨晚

歌词 The Night Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-last-night/

歌词 The Night Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander Greenwald

版权/Copyright:

Boogie Bored