There's a little place I know 有一个小地方，我知道

Right down the road 右边的路上

They call a hideaway 他们所谓的世外桃源

They party night and day 他们党的白天和黑夜

Girl, I think that it's high time 女孩，我想它的时候

That you and I cut loose, unwind 你和我宽松的剪裁，放松身心

It's time to play 现在是时候打

Oh, it's Friday 哦，这是星期五

The night is young and the sun's been down a long time 夜未央，太阳一直下跌很长一段时间

   

It's half-past a half-full glass 这是半过去一个半满的玻璃

And since you asked 既然你问

We're gonna dance the night 我们要跳舞的夜晚

Right into broad daylight 右转入光天化日之下

You know it'd be worth our while 你知道这将会是值得的

So, give me that come get me smile 所以，给我来拿我的笑容

You know the one, mmm 你知道的， MMM

And I'll come undone 我会来撤消

The night is young but the sun's been down a long time 夜未央，但太阳一直下跌很长一段时间

   

It's been awhile since that old sun departed 它已经一段时间，因为旧的太阳离开

Let's take our time and finish what we started 让我们把我们的时间和完成我们开始

The night is young, the sun's been down a long time 夜未央，太阳已经下了很长一段时间

   

Let's Throw ourselves a night to remember 让我们把自己一个晚上要记住

'Til there's nothing left of this place but burning embers 直到有没有这个地方，但燃烧余烬左

The night is young but the sun's been down a long time 夜未央，但太阳一直下跌很长一段时间

   

I love to see you, let your hair down 我喜欢看到你，让你的头发了

Throw your arms 'round 把你的手臂绕着

Me, look in my eyes 我，在我的眼里看

And let your laughter fly 让你的笑声飞

All week long, I've waited on 众所周之久，我已经等了上

My chance to hold you all night long 我的机会，整夜抱着你

And it's here girl 而且它在这里的女孩

Baby, rock my world 宝贝，摇滚我的世界

The night is young but the sun's been down a long time 夜未央，但太阳一直下跌很长一段时间

   

Let's Throw ourselves a night to remember 让我们把自己一个晚上要记住

'Til there's nothing left of this place but burning embers 直到有没有这个地方，但燃烧余烬左

The night is young but the sun's been down a long time 夜未央，但太阳一直下跌很长一段时间

Oh, the night is young but the sun has been down a long time 呵呵，夜未央，但太阳已经下来了很长一段时间