英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Night And The Silent Water" 的中英对照歌词与中文翻译

The Night And The Silent Water

夜里静静的水

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

And so you left us 所以你离开了我们

Jaded and gaunt, some September 疲惫和憔悴,有的月

Wilted with the seasons 枯萎的季节

But hidden inside the delusion 但是,隐藏在里面的妄想

I saw you eyes, somewhere 我看到你的眼睛,地方

   

Devoid of death 缺乏死亡

The aura poises amidst (the storm) 光环之中泊(风暴)

In solid tears I linger 在坚实的眼泪我流连忘返

A parlour glade, moonlit sorrow 会客林间空地,月光下的悲哀

   

Lonely resting pools 孤独休息池

Relics of the moon-dogged lake 月亮,顽强湖遗址

Whisper: "All your words are missgiven" 耳语: “你所有的话都missgiven ”

   

Am I like them? 我会喜欢吗?

Those who mourn and turn away 那些谁哀悼,并转身离去

Those who would give anything 这些谁愿意付出一切

To see you again 再次见到你

If only for another second 如果只对另一个第二

   

Your face was, like the photograph 你的脸,就像照片

Painted white 漆成白色

We did not speak very often about it 我们都没有说话,很多时候它

What does it matter now? 这是什么,现在要紧吗?

   

Cloak of autumn shroud 秋天的寿衣披风

I gaze, dim ricochet of stars 我凝视,据暗淡跳弹

I reckon it is time for me to leave 我认为现在是时候让我离开

   

You sleep in the light 你睡在光

Yet the night and the silent water 然而,在晚上静静的水

Still so dark 还是那么黑

歌词 The Night And The Silent Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-and-the-silent-water/