I've burned my bridges 我烧我的桥梁

And I'm free at last 而我终于自由了！

All my chains are 我所有的链

In the past 以往

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

(I was trying to get happy （我试图让幸福

I thought it was hard 我觉得这是很难

Until I found that 直到我发现，

In my own back yard 在我自己的后院

The new life starts here) 新的生活从这里开始）

   

The day is wide open 这一天是敞开的

The sky is blue 天空是蓝色的

The world is a miracle 世界是一个奇迹

And so are you 等你

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

My papers arrived 我的文件到达

Stamped and complete 盖章和完整

All previous dispatches 所有以前的调度

Are obsolete 已过时

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

I can see my way so clear 我可以看到我的路如此清晰

Rejoice for... 飘柔的...

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

There's a war in the Gulf 还有在海湾战争

But it ain't in my head 但它不是在我的脑海

I just declared a state of 我刚刚宣布的状态

Peace instead 和平，而不是

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

(Tempters and tricksters （ Tempters和骗子

Banging at my door 敲打我的门

I'm not fighting with them 我不跟他们斗

Anymore 再

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

Users, abusers, 用户施虐者，

Banging at my door 敲打我的门

I'm not fighting with them 我不跟他们斗

Anymore 再

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

Tempsters and tricksters Tempsters和骗子

Wondering how 想知道如何

To seize my attention 抓住我的注意力

They cannot touch me now 他们不能碰我了

The new life starts here) 新的生活从这里开始）

   

Generals, Presidents 将军，总统

How do you do? 你好

I can make it with or 我一定能成功或

Without you 没有你

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

I can see my way so clear 我可以看到我的路如此清晰

Rejoice for... 飘柔的...

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

Are you under the Mercy? 你的慈悲下？

Are you under attack? 你受到攻击？

Are you going forward? 你继续向前迈进？

Are you going back? 你会回来吗？

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

(Are you coming to grips? （你是来对付？

Are you coming apart? 你来分开？

Are you listening to fear? 你在听可怕的呢？

Or to your heart? 或者你的心脏？

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

Are you building heaven 你是天上的建设

Or are you building hell? 或者，您在构建地狱？

When that great day comes 当这个伟大的一天到来

Will you be able to tell? 你将能够分辨？

The new life starts here) 新的生活从这里开始）

   

Citizen, criminal, child 公民，刑事，孩子

Woman or man 女人或男人

The keys to the Kingdom 按键王国

Are in your own hands 在你自己的手中

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

(God of our love 我们的爱（神

Who ignited the sun 谁点燃了太阳

Not my will 不是我的意愿

But thine be done 但是，你的做

The new life starts here) 新的生活从这里开始）

   

Mock the devil 嘲笑魔鬼

Make him sweat! 让他出汗！

He hasn't won 他还没有赢得

The battle yet 战斗尚未

The new life starts here 新的生活从这里开始

   

(A whole new age in seven more years （一个全新的时代在7年以上

A brave new age in ten more years) 在十多年的一个勇敢的新时代）

Rejoice for... 飘柔的...

The new life starts here 新的生活从这里开始