英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The National Health" 的中英对照歌词与中文翻译

The National Health

国家卫生

歌词相关歌手:MAXIMO PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

England is ill and it is not alone 英格兰是病了,这是不是一个人

I heard it through the tinny speakers on a cameraphone 我是通过一个拍照的自带扬声器听到

The things you hear and the things you see 你听到的东西,你看到的东西

Are amplified into a ca-ca-cacophony 被放大成CA- CA-杂音

The lost identity in my dream before 之前,在我的梦里失去身份

I ride the local train, I'm not above the law 我骑慢车,我不是凌驾于法律之上

   

Serendipity puts away with me 情缘提出跟我走

Houdini couldn't escape from me 胡迪尼不能从我这里逃脱

   

I wouldn't bet my life (He wouldn't bet his life) 我不会打赌我的生活(他不会赌自己的生命)

Maybe things will change tomorrow 也许事情会改变明天

I wouldn't bet my life (You would be mad to try) 我不会打赌我的生活(你会疯了尝试)

Maybe things will change tomorrow 也许事情会改变明天

   

The daily grind, the moral wealth 每天磨,道德财富

A portrait of the national health 国民健康的肖像

   

England is sick and I'm a casualty 英格兰是病了,我是个牺牲品

I'm in a constant state of flux in terms of what to be 我是在不断变化的恒定状态,要什么条件

We generalise and we live inside 我们推广,我们住进去

I feel we're heading for a ca-ca-catastrophe 我感觉我们正朝着一个CA- CA-劫难

The lost identity in my dream before 之前,在我的梦里失去身份

I ride the local train, I'm not above the law 我骑慢车,我不是凌驾于法律之上

   

Serendipity took ahold of me 偶然把我的阿霍德

Fellini couldn't have dreamt of this 费里尼做梦也想不到这

   

I wouldn't bet my life (He wouldn't bet his life) 我不会打赌我的生活(他不会赌自己的生命)

Maybe things will change tomorrow 也许事情会改变明天

I wouldn't bet my life (You would be mad to try) 我不会打赌我的生活(你会疯了尝试)

Maybe things will change tomorrow 也许事情会改变明天

   

The daily grind, the moral wealth 每天磨,道德财富

The family binds by means of stealth 家庭用隐形的方式结合

A portrait of the national health 国民健康的肖像

   

Did you hear? (You what?) 你听见了吗? (你说什么? )

I went down to the council today (What did they say?) 今天我就下到议会(他们说什么? )

They sent me away (No way!) 他们打发我走了(没办法! )

My word holds no sway (Who's to blame?) 我的话没有持有荡荡(谁的责任? )

You are... (Oh yeah?) 你是... (呵呵,是吗? )

I guess I couldn't be tamed 我想我不能被驯服

   

The daily grind, the moral wealth 每天磨,道德财富

The family binds by means of stealth 家庭用隐形的方式结合

A portrait of the national health! 画像国家健康!

歌词 The National Health 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-national-health/