How many times must you call me in the morning 有多少次你要叫我在早上

Before I wake up 在我醒来

How many times must I look at other girls 我要多少次看别的女孩

Before we break up 在我们分手

And how many times must I criticise every single thing that you do 多少次我要批评你做的每一件事情

Before you, 之前，

Before you let me know 在你让我知道

Before you let me go 在你让我走

You really should've known 你真的应该早就知道

   

That I'm a no good gambling man with the wrong hand 我是一个没有很好的赌男子错手

Who's been hurt so many times 谁是被伤害了这么多次

Why don't you look him in the eye 你为什么不看他的眼睛

Oh you won't see nothing at all 哦，你不会看到什么都没有

   

How many times must I stumble in drunk 我要多少次跌倒在醉

Before you scold me 在你骂我

Why is it you have to turn out all the lights 为什么你必须把所有的灯

Before you hold me 在你抱我

And how many years of fears and falls, that broke my balls 怎样的恐惧和多年下降，这打破了我的球

Well I guess you never told me... 嗯，我想你永远不告诉我...

   

But before you let me know 但在此之前你让我知道

Before you let me go 在你让我走

You really shouldn't know 你真的不应该知道的

   

That I'm a no-good, used-up, bruised and fucked-up boy 我是一个没有好，用过的，伤痕累累和性交向上的男孩

Who gets beat up just by looking at you 谁被殴打只是看着你

I'm a lonely soul, lost every single thing I've ever did own 我是一个孤独的灵魂，失去了每一件事情，我曾经做过自己

But I never owned you 但我从未拥有过你

Go on and look him in the eye 去看看他的眼睛

Oh you just might see him cry 哦，你也许会看到他哭了

Oh you just might see him smile... 哦，你也许会看到他的笑容......

   

One more drink and I'll be fine 还有一个饮料，我会没事的

One more girl to take you off my mind [x3] 还有一个女孩带你离开我的脑海[ X3 ]

One more girl and I'll be fine 还有一个女孩，我会没事的

One more drink to take you off my mind 还有一喝就带您离开我的脑海