[includes a quote from Little House I Used To Live In] [包括报价由小房子我以前住在]

   

[FZ:] That's right, you heard right, the Secret Word for tonight is Mud Shark! And of course with the Mud Shark Secret Word is the Mud Shark Arpeggio . . . a marvellous little arpeggio, and now the mating call of the adult male Mud Shark . . . [ FZ ： ]是的，你没听错，在密语今晚是泥鲨鱼！当然与泥鲨鱼密语是泥鲨鱼琶音。 。 。一个奇妙的小琶音，现在的成年男性泥鲨鱼的交配鸣叫。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] THE MUD SHARK DANCING LESSON! [ FZ ： ]泥鲨鱼跳舞的教训！

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[Mark:] Wait a minute . . . we're gonna do a little dancing . . . a little dancing thing called the Mud Shark . . . Now, this dance started up in Seattle [标记： ]等一下。 。 。我们会做一些舞蹈。 。 。小舞的事情被称为泥鲨鱼。 。 。现在，这种舞蹈开始在西雅图

[Howard:] Yes . . . [霍华德： ]是的。 。 。

[Mark:] The story . . . [标记： ]的故事。 。 。

[FZ:] Lemme tell you the story 'bout the Mud Shark . . . [ FZ ： ]让我告诉你的故事回合的泥鲨鱼。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Bring the band on down behind me, boys . . . [ FZ ： ]把带下来我身后，男孩。 。 。

[Howard:] Say! Good God! Ain't it funky! Say! [霍华德]说！天哪！这不是很时髦！说！

[FZ:] The origins of the Mud Shark are as follows . . . [ FZ ： ]是泥鲨鱼的起源如下。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] There's a motel in Seattle, Washington, called the Edgewater Inn . . . The Edgewater Inn is built out on a pier . . . so that means that when you look out your window you don't see any dirt, it's . . . got a bay or something out in your backyard . . . [ FZ ： ]有一个汽车旅馆在西雅图，华盛顿，叫的Edgewater酒店。 。 。厄齐沃特酒店是建了一个码头。 。 。这样就意味着，当你看到你的窗口，你看不到的污垢，这是。 。 。有一个海湾或一些东西在你的后院。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] And to make it even more interesting, in the lobby of the aforementioned motel there's a bait and tackle shop where the residents can go down and, whenever they want to, rent a fishing pole and some preserved minnows and schlep back up to their rooms, open the window, stick their little pole outside and within a few minutes actually catch a fish of some sort that they can bring into their motel room and do whatever they want with it, you know what I mean? [ FZ ： ] ，并使其更有趣，在前述旅馆的大堂有一个诱饵和钓具店那里的居民可以走下来，只要他们想，租个钓鱼竿和一些腌制小鱼和拖带​​备份自己的房间，打开窗户，坚持他们的小竿外，并在几分钟之内居然赶上某种类型的鱼，他们可以携带自己的汽车旅馆房间，做任何他们想做的事情，你知道我的意思吗？

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Now in this bay there's quite a variety of . . . fish! [ FZ ： ]现在，在这个海湾有很多种的。 。 。鱼！

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Not only do they have mud sharks up there, they got little octopusses that you can catch [ FZ ： ]他们不仅有泥鲨鱼在那里，他们得到了小octopusses ，你可以捕捉

   

Fish! 鱼！

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] And all of these denizens of the deep can come in real handy . . . [ FZ ： ]和所有的深这些居民们都可以派上真正的用场。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Let's say you were a travelling Rock and Roll band called The Vanilla Fudge . . . let's say one night you checked into the Edgewater Inn with an 8mm movie camera . . . [ FZ ： 】假设你是一个旅行摇滚乐队叫香草忽悠。 。 。让我们说你签入的Edgewater Inn酒店的8mm电影摄影机一晚。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Enough money to rent a pole, and just to make it more interesting . . . [ FZ ： ]够钱租一个极点，而这只是为了更有趣。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] A succulent young lady! [ FZ ： ]一个肉质的小姐！

[Howard:] Nooo! [霍华德]阳镇！

[FZ:] With a taste for the bizarre . . . [ FZ ： ]随着怪异的味道。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] My mind drifts back . . . to a meeting, a chance meeting in the Chicago O'Hare Airport . . . [ FZ ： ]我的心走回去。 。 。开会，在芝加哥奥黑尔机场偶然相遇。 。 。

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] Where the members of The Vanilla Fudge told Don Preston about a home movie they made at the Edgewater Inn . . . with a mud shark! [ FZ ： ]其中香草忽悠的成员告诉唐·普雷斯顿对他们在Edgewater的酒店做了一个家庭电影。 。 。有泥鲨鱼！

   

Mud Sh-sh-shark 泥SH- SH-鲨

   

[FZ:] And I'm gonna tell you, this dance, the Mud Shark, is sweeping the ocean! [ FZ ： ]而且我要告诉你，这个舞蹈中，泥鲨鱼，正席卷大洋！

   

Hey! Mud Sh-sh-shark 嘿！泥SH- SH-鲨

   

[Mark:] Ah, we're goin'! Go 'head! Ah, we're goin'! Now we're gonna go out, somehow! Come one! [标记： ]嗯，我们要走了 ！去的头！嗯，我们要走了 ！现在我们要出去，不知何故！再来一个！

   

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

   

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

(Now show 'em what they do with the Mud Shark!) （现在他们点厉害瞧瞧他们用泥做的鲨鱼！ ）

Out 出

You go out 你出去

(Now show 'em what they do with the Mud Shark!) （现在他们点厉害瞧瞧他们用泥做的鲨鱼！ ）

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Hey! 嘿！

Out 出

You go out 你出去

(Catch the Mud Shark) （捉泥鲨鱼）

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝

Out 出

You go out 你出去

So far out 到目前为止出

You do the Mud Shark, baby 你做的泥鲨鱼宝宝