英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Moon Upstairs" 的中英对照歌词与中文翻译

The Moon Upstairs

月亮楼上

歌词相关歌手:MOTT THE HOOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my brother he was a drinking man 那么我的哥哥,他是一个喝酒的人

And I asked him for release 我问他释放

He said this won't do you no good 他说,这不会对你没有好处

And sent for the police 并派出警察

   

Well they busted me for nothing 那么,他们破获我要什么

Cos they said I was insane COS他们说我是疯了

So they let my body go 于是,他们让我的身体去

But they locked away my brain 但是,他们锁定了我的大脑

   

Well I wandered freely as a bird that had broken both its wings 嗯,我随意逛到一个鸟打破了两个翅膀

And I hated them and they hated me and I hated everything 我恨他们,他们恨我,我恨一切

And I realise that to survive well my body is not mine 我知道,生存以及我的身体不是我的

And I feel neglected feel rejected 我觉得被忽视的感觉驳回

Living in the wrong time 生活在错误的时间

   

And to those of you who always laugh 而对于那些你们谁总是笑

Let this be your epitaph 让这成为你的墓志铭

   

And my head is down and I'm called a clown by comedians that grace 而我的头下来,我被恩典喜剧演员叫小丑

The living stage of every page of worthless meaningless space 毫无价值的意义空间的每个页面的生活阶段

But I swear to you before we're though you're gonna feel our every blow 但我向你发誓我们虽然你会觉得我们的每一个打击前

We ain't bleeding you we're feeding you but you're too fucking slow 我们不出血你,我们硬塞给你,但你太他妈的慢

   

And to those of you who always laugh 而对于那些你们谁总是笑

Let this be your epitaph 让这成为你的墓志铭

歌词 The Moon Upstairs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-moon-upstairs/