英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea)

在月亮照(某处海面上空)

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

The moon was shining 月色皎洁

Somewhere over the sea 某处在海

The moon was waiting 月亮在等待

For you to return to me 让你回到我身边

   

I haven’t seen the day 我还没有看到这一天

Since you went away 自从你走了

The moon was shining 月色皎洁

Somewhere over the sea 某处在海

   

There’s been no light of day 还有的是没有出头之日

Since you went away 自从你走了

Oh, the moon was shining 哦,月亮明媚

Somewhere over the sea 某处在海

   

The snow was falling 雪下得很

Colder than winters I’ve known 比冬天我知道更冷

The snow was falling 雪下得很

Icicles turning to stone 冰柱变成石头

   

Still I wish on a star 不过我想在明星

Come back wherever you are 回来无论你在哪里

Oh, the snow was falling 哦,雪下得很

Colder since I’ve been alone 寒冷,因为我一直孤独

   

Still I wish on a star 不过我想在明星

Come back wherever you are 回来无论你在哪里

Oh, the snow was falling 哦,雪下得很

Colder since I’ve been alone 寒冷,因为我一直孤独

   

Oh, the stars stopped glowing 哦,星星停止发光

On the night that you left 在你离开的夜晚

Oh, the wind stopped blowing 哦,风停吹

All I could hold was my breath 我只能抱了我的呼吸

   

Still I have to believe 不过我不得不相信

You will return to me 你会回到我身边

Oh, the stars stopped glowing 哦,星星停止发光

On the night that you left 在你离开的夜晚

歌词 The Moon Is Shining (Somewhere Over The Sea) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-moon-is-shining-somewhere-over-the-sea/