英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Mixed Tape" 的中英对照歌词与中文翻译

The Mixed Tape

混合磁带

歌词相关歌手:JACK'S MANNEQUIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is morning 这是今天上午

That's when I spend the most time 这时候,我花最多时间

Thinking 'bout what I've given up 思考“什么事情我已经放弃了

This is a warning 这是一个警告

When you start the day just to close the curtains 当你开始新的一天刚刚把窗帘拉上

You're thinking 'bout what I've given up 你在想“什么事情我已经放弃了

   

Where are you now? 你现在在哪里?

As I'm swimming through the stereo 当我通过立体声游泳

I'm writing you a symphony of sound 我在写你的声音交响乐

Where are you now? 你现在在哪里?

As I rearrange the songs again 当我再次重新排列歌曲

This mix could burn a hole in anyone 这样的搭配可以刻录在任何一个洞

But it was you I was thinking of 但是,这是你我想的

   

I read your letter 我读了你的信

The one you left when you broke into my house 一个你离开的时候你闯进我家

Retracing every step you made 追溯你做的每一步

And you said you meant it 你说你是认真的

And there's a piece of me in every single 并有我的点点滴滴在每一个

Second of every single day 其次每一天

But if it's true then tell me how it got this way 但是,如果这是真的,然后告诉我是怎么走到这个地步

   

Where are you now? 你现在在哪里?

As I'm swimming through the stereo 当我通过立体声游泳

I'm writing you a symphony of sound 我在写你的声音交响乐

Where are you now? 你现在在哪里?

As I rearrange the songs again 当我再次重新排列歌曲

This mix could burn a hole in anyone 这样的搭配可以刻录在任何一个洞

But it was you I was thinking of 但是,这是你我想的

   

And I can't get to you 我不能让你

I can't get to you 我不能给你

I can't get to you (you, you) 我不能给你(你你)

   

Where are you now? 你现在在哪里?

As I'm swimming through the stereo 当我通过立体声游泳

I conduct a symphony of sound 我公司立身声音的交响

Where are you now? 你现在在哪里?

As I'm cutting through you track by track 正如我在切过你逐轨道

I swear to God this mix could sink the sun 我向上帝发誓这样的搭配可以下沉的太阳

But it was you I was thinking of 但是,这是你我想的

   

And where are you now? 而你现在在哪里?

And where are you now? 而你现在在哪里?

   

And this is my mixed tape for her 这是我混带她

It's like I wrote every note 这就像我写的每一个音符

With my own fingers 用我自己的手指

歌词 The Mixed Tape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-mixed-tape/

歌词 The Mixed Tape 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Ross Mcmahon

版权/Copyright:

Songs Of Smp, Left Here Publishing