[Immortal Technique] [不朽的技术]

Before we go any further.. 在我们去任何进一步的..

I would like to send a message to all the underground mc's out there, working hard 我想将消息发送到地下MC的所有在那里，努力工作

The time has come to realize you networked in a market 现在已是时候意识到你在市场联网

and stop being a fucking commodity 而不再是一个他妈的商品

And if you didn't understand what I've just said then you already waiting to get fucked 如果你不明白我刚才说的话，你已经等待让性交

For example; a lot of these promoters are doing showcases 例如;很多这些启动子在做橱窗

throwing events, and not even paying the workhorses 投掷项目，甚至不支付工作母机

They trying get us to rock for the love of hiphop or rock for the exposure 他们试图让我们摇滚的嘻哈或摇滚的热爱曝光

Now look man, I don't mind doing a guest spot for my peeps 现在看的人，我不介意做一个客人点了我的窥视

Or, or, or doing a benefit show, but don't lie to me pussy 或者，或者，或者做一个好处节目，但不骗我的猫

Coz I find out I'm paying your lightbill, I'm fucking you up nigga 怎么我发现我付你lightbill ，我他妈的你了黑鬼

Besides, you ain't doing this for the love, you ain't doing it for the exposure 再说了，你是不是做这行的爱，你是不是这样做的风险

you charging up to 10$ at the door, and you ain't tryin to give me shit?? 你充电到10 $的门，你是不是试着给我妈？

So wait a minute... you want me to go shopping, cook the food, and put it in front of you 所以等一下...你要我去逛街，煮着吃，并把它放在你的面前

but you won't let me sit down and eat with you? The fuck is that? 但你不会让我坐下来与你吃？他妈的是什么？

Niggaz need to start playing their position, man. Just coz you throw a party 兄弟们需要开始打自己的位置，男人。只是因为你抛出一个党

a hosting event or an open mic or a showcase, or a battle 托管事件或打开麦克风或展示，或战

that don't make you important at all 没有让你很重要可言

Without me and everybody like me out there 如果没有我，每个人都像我一样在那里

you ain't nutting but a good idea, motherfucker 你是不是纳丁，但一个好主意，娘

So stay in your place 所以，留在你的地方

   

And to all these bitchass saronayas who are too lazy to come up with a way to sell records.. 而所有这些bitchass saronayas谁也懒得拿出一个办法来卖唱片..

That they keep recycling marketing schemes and imagery 他们不断循环的营销计划和形象

C'mon.. 来吧..

There is a market for everything man 有市场一切的男人

There is a market for pet psychologists nigga. There is a market for twisted 有市场宠物心理学家黑人。有市场的扭曲

shitfetish video's. For nipplerings, for riverdancing, for chocolate cupboard roaches.. shitfetish视频的。对于nipplerings ，对于riverdancing ，巧克力柜子里的蟑螂..

But you can't find one for cultured hardcore reality and hiphop? 但你不能找到一个对培养铁杆的现实和HIPHOP ？

People like you: the house nigga executives 喜欢你的人：房子黑鬼高管

and them rich motherfuckers that own you; you the motherfucking machine man! 而他们自己，你怎么就丰富;你他妈的机的人！

You and all these niggaz talking about the same shit 你和这些兄弟们在谈论同样的狗屎

with the same flow over the same candy-ass beats 与同流过相同的糖果屁股拍

But I refuse the feed the machine 但我拒绝了饲料机

And Im not giving any magazine money 而我不是给任何杂志的钱

So maybe my album won't get 5 mics, or double-x-l's, or 5 discs 所以，也许我的专辑不会得到5话筒，或双-X -L的，或5盘

Whatever man, fuck it 无论男人，他妈的

But then again; you don't own me, and none of you niggaz ever will 不过话又说回来;你不欠我的，你们谁的兄弟们永远会

If I'm feeling what you fight for I'm rolling with you to the end 如果我感觉你争什么，我滚了，你到底

But if not, then FUCK YOU! 但如果没有，那么FUCK YOU ！

And the more that mc's, producers, dj's 而更多的是MC的，生产者， DJ的

and independent labels start to grasp the conceptuality 与独立唱片公司开始抓住观念性

of what their contribution to the business of hiphop is 什么他们对嘻哈的业务贡献

rather then just the music - the more the industry will be forced to change 而并非只是音乐 - 越业者将被迫改变

   

Oh, heh, and one last thing; 哦，嘿嘿，和最后一件事;

   

You don't have to agree with everything I've said 你不必完全同意我说的

But don't ever be condescending to me 但是永远不要显得屈尊俯就我

Picking up your wack ass friends that rhyme and being like 拿起你的怪人屁股朋友韵和是象

'Ow yeah, Immortal Technique - he's aaiight' “噢，是的，不朽的技术 - 他是aaiight ”

No nigga.. 无兄弟们..

Your mom is pussy, that's aaiight, ok.. 你妈妈是猫，那是aaiight ，确定..

Your peoples getting shot dead in the street, that's aaiight 你的人民得到枪杀在大街上，那是aaiight

I'm the motherfucking Immortal Technique nigga! The message and the money! 我他妈的不朽的技术黑鬼！消息和金钱！

And you ain't got either! 而你是不是有两种！

Remember that! 记住！

Punk ass motherfucker.. 朋克屁股混蛋..