英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Message" 的中英对照歌词与中文翻译

The Message

消息

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fake thug, no love, you get the slug, CB4 Gusto 假的暴徒,没有爱,你得到的蛞蝓, CB4趣味

Your luck low, I didn't know til I was drunk though 你的运气低,我不知道,直到我喝醉了,虽然

You freak niggaz played out, get fucked and ate out 你发疯的兄弟们打出来,得到性交和吃出来

Prostitute turned bitch, I got the gauge out 妓女变成婊子,我得到的计了

96 ways I made out, Montana way 96方面,我做出来了,蒙大拿州路

The Good-F-E-L-L-A, verbal AK spray 好-F -E - L-L -A ,口头支AK喷雾

Dipped attache, jumped out the Range, empty out the ashtray 浸胶武官,跳出了范围,空出的烟灰缸

A glass of 'ze make a man Cassius Clay 的“泽玻璃让男人卡修斯·克莱

Red dot plots, murder schemes, thirty-two shotguns 红点图,谋杀计划, 32霰弹枪

Regulate wit my Dunn's, 17 rocks gleam from one ring 规范机智我唐恩的, 17岩从一个戒指闪耀

Yo let me let y'all niggaz know one thing 哟,让我让你们都的兄弟们知道一件事

There's one life, one love, so there can only be one King 还有一个一生一爱,所以只能有一个国王

The highlights of livin, Vegas style roll dice in linen 活着的亮点,在拉斯维加斯亚麻风格摇骰

Antera spinnin on Milleniums, twenty G bets I'm winnin them 在2000多年Antera在旋转,将20g的赌注,我WINNIN他们

Threats I'm sendin them, Lex with TV sets the minimum 威胁我寄来他们,莱克斯与电视机的最低

Ill sex adrenaline 性虐待肾上腺素

Party with villians, a case of Demi-Sec to chase the Henny 党与villians ,黛咪秒的情况下追亨尼

Wet any clique, with the semi-tech who want it 湿润的集团,与半技术谁想要它

Diamonds I flaunt it, chickenheads flock I lace em í钻石炫耀它, chickenheads涌向í花边EM

Fried broiled with basil, taste em, crack the legs 炸烤罗勒,味道EM ,破解腿

way out of formation, it's horizontal how I have em 出路形成的,它的水平怎么有EM

fuckin me in the Benz wagon 他妈的我的奔驰车

Can it be Vanity from Last Dragon 它可以是虚荣的最后龙

Grab your gun it's on though 拿起你的枪是上虽然

Shit is grimy, real niggaz buck in broad daylight 妈是肮脏的,真正的兄弟们降压在光天化日之下

with the broke Mac it won't spray right 与破产的Mac就不会喷权

Don't give a fuck who they hit, as long as the drama's lit 不要给他妈的,他们就打谁,只要戏亮起

Yo, overnight thugs, bug cause they ain't promised shit 哟,一夜之间打手,错误的原因,他们不答应狗屎

Hungry-ass hooligans stay on that piranha shit 饿了,屁股流氓留在了食人鱼狗屎

   

[Chorus: samples from "New York State of Mind" (repeat 4X)] [合唱:从“纽约心态”样本(重复4倍)

   

"I never sleep, cause sleep is the cousin of death" -> [Nas] “我从来不睡觉,导致睡眠是死亡的表弟” - > [纳斯]

"I ain't the type of brother made for you to start testin" -> [Nas] “我不是哥哥为你开始试验在类型” - > [纳斯]

   

[Nas] [纳斯]

I peeped you frontin, I was in the Jeep í偷看你龙廷,我是在吉普

Sunk in the seat, tinted with heat, beats bumpin 陷在座位上,有色具有清热,击败bumpin

Across the streat you was wildin 整个streat你是wildin

Talkin bout how you ran the Island in eighty-nine 说话回合你怎么跑岛八九

Layin up, playin the yard with crazy shine 开始裁员了,玩够了疯狂的闪耀围场

I cocked a baby 9 that nigga grave be mine, clanked him í竖起宝宝9黑鬼严重的是我的,叮当作响他

What was he thinkin on my corner when it's pay me time 他究竟在我的角落里想着的时候是给我时间

Dug em you owe me cousin somethin told me plug him 挖他们你欠我表弟事端告诉我他塞

So dumb, felt my leg burn, then it got numb 所以哑,感觉我的腿烧伤,那么它有麻木

Spun around and shot one, heard shots and dropped son 转身和射门之一,听到枪声和丢弃的儿子

Caught a hot one, somebody take this biscuit 'fore the cops come 抓到的热点之一,有人借此饼干前警察来

Then they came askin me my name, what the fuck 然后,他们来到地问了我的名字,什么他妈的

I got stitched up and went through 我被缝合起来,经历了

Left the hospital that same night, what 离开医院的当天晚上,有什么

Got my gat back, time to backtrack 得到了我的水道回来,时间回溯

I had to drop so how the fuck I get clapped 我不得不放弃这样怎么他妈的我得到拍手

Black was in the Jeep watchin all these scenes speed by 黑色是吉普在看着这些场景通过加快

It was a brown Datsun, and yo nobody in my hood got one 这是一个棕色的达特桑,哟我的引擎盖没人救一个

That clown nigga's through, blazin at his crew daily 那小丑黑人的经过,每天BLAZIN在他的船员

The 'Bridge touched me up severely hear me? 在“桥让我感动了严重听见了吗?

So when I rhyme it's sincerely yours 所以,当我韵是此致

Be lightin L's sippin Coors, on all floors in project halls 被lightin L的啜饮着库尔斯,在项目大厅各个楼层

Contemplatin war niggaz I was cool with before Contemplatin战的兄弟们我是凉爽前

We used to score together, Uptown coppin the raw 我们曾经一起得分,住宅区卡宾生

But uhh, a thug changes, and love changes 但是,呃,一个暴徒的变化,爱情的变化

and best friends become strangers, word up 和最好的朋友变成陌生人,字向上

   

[Chorus: first from "New York State of Mind", then "Halftime" (repeat 4X)] [合唱:首先从“心灵的纽约州” ,然后选择“半场” (重复4倍)

   

"Y'all know my steelo" -> [Nas] “你们都知道我的steelo ” - > [纳斯]

"There ain't an army that could strike back" -> [Nas] “有没有可能反击的军队” - > [纳斯]

   

[Nas] [纳斯]

Thug niggaz 暴徒的兄弟们

Yo, to them thug niggaz gettin it on in the world you know? 哟,他们暴徒的兄弟们就开始报它在世界上,你知道吗?

To them niggaz that's locked down 为了他们的兄弟们说的锁定

doin they thing survivin yaknowmsayin? 干什么事情,他们生存yaknowmsayin ?

To my thorough niggaz, New York and world wide 我的兄弟们彻底,纽约和世界各地

Yo to the Queensbridge Militia 呦的皇后桥民兵

9-6 shit.. The Firm clique, Illmatic nigga 9-6狗屎。该公司集团, Illmatic黑鬼

It Was Written though 这是写,虽然

It's been a long time comin 这是一个漫长的时间科曼

Y'all fake niggaz, tryin to copy 你们都假的兄弟们,试着复制

better come with the real though 最好来与真实,虽然

Fake ass niggaz yo.. 假屁股的兄弟们哟..

(They throw us slugs we throwin em back, what?) (他们把我们蛞蝓,我们肆意他们回来,是什么? )

Bring the shit man, live man 把狗屎的人,活的人

(Fuck that son) (他妈的儿子)

Nine-six shit.. 九十六狗屎..

歌词 The Message 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-message-1/

歌词 The Message 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Barnes, Jean-Claude Olivier, Dominic Miller, Gordan Sumner, Nasir Jones

版权/Copyright:

Slam U Well, Jumping Bean Songs, Universal Music - Z Songs, Blue Turtle Music, Rutis Music, Zomba Enterprises Inc.