The last day of school was the first of June 学校的最后一天是6月上

Me and Bobby watched the clock all afternoon 我和Bobby看着时钟一下午

Waitin' for the bell and Mrs. Greer 一直等着钟声和格里尔夫人

To say, "Have a good summer, see you next year" 如果说， “有一个很好的夏天，明年再见”

   

That night I couldn't sleep 'cause the very next day 那天晚上，我睡不着觉“导致第二天

They started up the summertime matinees 他们开始了夏季午后的演出

With a different movie every afternoon 用不同的电影，每天下午

At the Melrose Avenue Cinema Two 在梅尔罗斯大街电影院两

   

Me and Bobby rode rockets into outer space 我和鲍比乘坐火箭进入太空

We drove Daytona and we won the race 我们开车的Daytona ，我们赢得了比赛

We shot a lotta bull and some bad guys too 我们打出了洛塔牛市和一些坏人太

   

At the Melrose Avenue Cinema Two 在梅尔罗斯大街电影院两

The Melrose Avenue Cinema Two 梅尔罗斯大街电影院两

   

Well, the years went by and the price went up 好了，岁月的流逝和价格上涨

From a couple of quarters to a couple of bucks 从几个季度来两块钱的

Bobby and his family moved away 鲍比和他的家人搬离

So I found my little girl to take his place 所以，我发现我的小女孩接替他的位置

   

Me and Betty saw our share of love scenes 我和贝蒂看到我们的那份爱情戏

We even saw a couple on the movie screen 我们甚至看到了一对夫妇在电影屏幕上

John Wayne won the lady and I did too 约翰·韦恩赢得了这位女士，我没有太

   

At the Melrose Avenue Cinema Two 在梅尔罗斯大街电影院两

The Melrose Avenue Cinema Two 梅尔罗斯大街电影院两

   

Now the Melrose Avenue Cinema Two 现在的梅尔罗斯大街电影院两

Is a second hand store called 'Nothin' New' 是一家二手店叫没什么新

All that's left of the old marquee 所有剩下的老选取框

Is some broken glass and one crooked 'T' 一些碎玻璃和一个弯曲的“T”

   

And I watch old movies on a new TV 我看老电影的新电视

With Betty on the couch sittin' next to me 贝蒂在沙发上坐在我旁边

We still hold hands like we used to do 我们仍然牵着手就像我们用来做

   

At the Melrose Avenue Cinema Two 在梅尔罗斯大街电影院两

The Melrose Avenue Cinema Two 梅尔罗斯大街电影院两

The Melrose Avenue Cinema Two 梅尔罗斯大街电影院两

Yes, we do 是的，我们做的