There’s a day for the king in his counting house 有一天在他的帐房里王

There’s a day for the fool at the wheel 有一天傻瓜在车轮

There’s a day for the ships to go slouching south 有一天的船去南懒散

And a day for the man with the wind at his heels 和每天的男子风在他的脚后跟

A day for the man with the wind at his heels 一天的男子风在他的脚后跟

   

There’s a day to ride thumb on a thunderhead 有一天骑拇指上的积雨云

There’s a day to make fantasy real 有一天，以实际的幻想

There’s a day to deny and a day to decry 有一天否认和每天谴责

And a day for the man the wind at his heels 和每天的男人风，在他的脚后跟

A day for the man with the wind at his heels 一天的男子风在他的脚后跟

   

Sing one for the clown in his wintermind 唱一个是在他wintermind小丑

Sing one for his loathsome ordeal 唱一个为他讨厌的考验

Sing one for the deed and the fate entwined 唱一个是行为和命运交织在一起

And sing one for the man with the wind at his heels 唱一为男人风在他的脚后跟

One for the man with the wind at his heels 一个是男人的风在他的脚后跟