He just rode in from Nevada 他只是骑在内华达州

As the leaves turned brown 当叶子变成褐色

With the dust from off the desert 从离开沙漠的尘土

He drifted into town 他漂流到镇

It was easy to see he was a gambler 这是很容易看出他是个赌徒

And the ladies all knew what he was after 和女士们都知道他是什么后

   

He was the man in black 他是黑衣人

Nobody knew why he came 没人知道他为什么来

The man in black 黑袍人

Does anyone here know his name? 是否有人在这里知道他的名字？

   

He made his bed down by the river 他在河边做了他的床上下来

There he spent his days 在那里，他度过了他的天

One by one all the ladies fell beneath his gaze 一个个都女士下跌他的目光之下

They knew very well they were in danger 他们深知自己处于危险之中

But they were under the spell of a stranger 但他们在一个陌生人的咒语

   

He was the man in black 他是黑衣人

Nobody knew why he came 没人知道他为什么来

The man in black 黑袍人

Does anyone here know his name? 是否有人在这里知道他的名字？

   

Can you tell me where he's hiding and 你能告诉我，他的隐藏和

Was there a young woman with him? 是否有一个年轻女子跟他在一起？

She is my daughter 她是我的女儿

I've come to fetch her 我是来接她

And when I find her 而当我找到她

I swear that man's gonna die 我发誓，这名男子的会死

   

He was the man in black 他是黑衣人

Nobody knew why he came 没人知道他为什么来

The man in black 黑袍人

Does anyone here know his name? 是否有人在这里知道他的名字？

   

He was the man in black 他是黑衣人

Nobody knew why he came 没人知道他为什么来

The man in black 黑袍人

Does anyone here know his name? 是否有人在这里知道他的名字？

   

He was the man in black 他是黑衣人

Nobody knew why he came 没人知道他为什么来

The man in black 黑袍人

Does anyone here know his name? 是否有人在这里知道他的名字？

   

...... ......