英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Magnificent Seven" 的中英对照歌词与中文翻译

The Magnificent Seven

豪勇七

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't you ever stop 永远也不要停止

Long enough to start 足够长的时间来启动

Take your car out of that gear 把你的车出了齿轮

   

Don't you ever stop 永远也不要停止

Long enough to start 足够长的时间来启动

Get your car out of that gear 让你的车出了齿轮

   

Ring! Ring! It's 7:00 A.M.! 环!环!这是上午七时00 !

Move y'self to go again 移动yself再去

Cold water in the face 冷水中的脸

Brings you back to this awful place 带你回到这个可怕的地方

Knuckle merchants and you bankers, too 折角的商人和银行家,你也

   

Must get up an' learn those rules 必须起床了“学习这些规则

Weather man and the crazy chief 气象预报员和首席疯狂

One says sun and one says sleet 有人说太阳和人说雨夹雪

A.M., the F.M. the P.M. too 上午,在F.M。在下午太

Churning out that boogaloo 一口气出了布加洛舞

Gets you up and gets you out 让你和让你出

But how long can you keep it up? 但要多久你能坚持下去?

Gimme Honda, Gimme Sony 给我的本田,索尼的Gimme

So cheap and real phony 所以价格便宜,真正的假

Hong Kong dollars and Indian cents 港元和印度美分

English pounds and Eskimo pence 英国英镑和便士爱斯基摩人

   

You lot! What? 您多多!什么?

Don't stop! Give it all you got! 不要停下来!放弃这一切,你得到了!

You lot! What? 您多多!什么?

Don't stop! Yeah! 不要停下来!是啊!

   

Working for a rise, better my station 工作的崛起,更我站

Take my baby to sophistication 照顾我的孩子到成熟

She's seen the ads, she thinks it's nice 她看到了广告,她认为这是不错的

Better work hard - I seen the price 更好地努力工作 - 我已经看到价格

Never mind that it's time for the bus 没关系,它的时间为总线

We got to work - an' you're one of us 我们得到了工作 - 在“你是我们中的一

Clocks go slow in a place of work 时钟走慢在一个地方工作

Minutes drag and the hours jerk 分钟,拖的时间挺举

   

"When can I tell 'em wot I do? “我什么时候可以告诉他们遭了怎么办?

In a second, maaan...oright Chuck!" 在第二, maaan ... oright查! “

   

Wave bub-bub-bub-bye to the boss 波小家伙,小家伙,小家伙告别了老板

It's our profit, it's his loss 这是我们的利润,这是他的损失

But anyway lunch bells ring 但无论如何午饭的钟声响起

Take one hour and do your thanng! 需要一个小时,做你的thanng !

Cheeesboiger! Cheeesboiger !

   

What do we have for entertainment? 我们有什么娱乐?

Cops kickin' Gypsies on the pavement 警察在唱歌“吉卜赛人在人行道上

Now the news - snap to attention! 现在新闻 - 捕捉到关注!

The lunar landing of the dentist convention 牙医公约的登月

Italian mobster shoots a lobster 意大利歹徒射击龙虾

Seafood restaurant gets out of hand 海鲜餐厅失控

A car in the fridge 一辆汽车在冰箱里

Or a fridge in the car? 或在车上冰箱?

Like cowboys do - in T.V. land 像牛仔做的 - 在T.V.土地

   

You lot! What? Don't stop. Huh? 您多多!什么?不要停止。咦?

   

So get back to work an' sweat some more 所以回去工作了出汗多一些

The sun will sink an' we'll get out the door 太阳会沉的“我们走出了大门

It's no good for man to work in cages 这已经不是什么好男人在笼子里的工作

Hits the town, he drinks his wages 点击镇,他喝他的工资

You're frettin', you're sweatin' 你frettin ,你sweatin “

But did you notice you ain't gettin'? 但是你有没有注意到,你是不是刚开了?

Don't you ever stop long enough to start? 永远也不要停下足够长的时间来启动?

To take your car outta that gear 要坐你的车失控的齿轮

Don't you ever stop long enough to start? 永远也不要停下足够长的时间来启动?

To get your car outta that gear 为了让您的爱车失控的齿轮

Karlo Marx and Fredrich Engels Karlo马克思和恩格斯Fredrich

Came to the checkout at the 7-11 来到结帐时在7-11

Marx was skint - but he had sense 马克思skint - 但他有感觉

Engels lent him the necessary pence 恩格斯借给他必要便士

   

What have we got? Yeh-o, magnificence!! 有什么我们得到了什么?叶邻,辉煌!

   

Luther King and Mahatma Gandhi ·路德·金和甘地

Went to the park to check on the game 到公园去检查游戏

But they was murdered by the other team 但是,他们是被人谋杀的其他球队

Who went on to win 50-nil 谁去赢得50比零

You can be true, you can be false 你可以是真实的,你可以是假的

You be given the same reward 你被赋予相同的奖励

Socrates and Milhous Nixon 苏格拉底和米尔豪斯·尼克松

Both went the same way - through the kitchen 两人都以同样的方式 - 通过厨房

Plato the Greek or Rin Tin Tin 柏拉图希腊或凛婷婷

Who's more famous to the billion millions? 谁是比较有名的十亿百万?

News Flash: Vacuum Cleaner Sucks Up Budgie 快讯:吸尘器吸收了虎皮鹦鹉

Oooohh...bub-bye Oooohh ......小家伙再见

   

Magnificence!! 辉煌!

   

FUCKING LONG, INNIT? 他妈的长,是吗?

歌词 The Magnificent Seven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-magnificent-seven/

歌词 The Magnificent Seven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.