英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lonesome Road" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lonesome Road

孤独的路

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before you travel on 在您的旅行

   

Look up, look up and seek your maker 抬头,仰望并寻求您的制造者

Before Gabriel blows his horn 在加布里埃尔吹响号角

   

Weary totin' such a load 厌倦totin 这样的负载

Trudgin' down the lonesome road Trudgin 下来的寂寞公路

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before, before you travel on 之前,在旅行前

   

True love, true love, what have I done 真正的爱情,真正的爱情,我做了什么

That you should treat me so? 你应该对我这样?

You caused me to walk and talk 你使我走路和说话

Like I never did before 就像我以前从来没有

   

Weary totin' such a load 厌倦totin 这样的负载

Trudgin' down that lonesome road Trudgin 下来的寂寞公路

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before you travel on 在您的旅行

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before you travel on 在您的旅行

   

Look up, look up and seek your maker 抬头,仰望并寻求您的制造者

Before Mr. Gabriel blows his horn 前盖博先生吹响号角

   

I'm weary of totin' such a heavy load 我厌倦totin “这么重的负荷

Trudgin' down that lonesome road Trudgin 下来的寂寞公路

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before, before you travel on 之前,在旅行前

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before you travel on 在您的旅行

   

Look down, look down that lonesome road 往下看,往下看是寂寞的路

Before you decide to travel on 在你决定去旅行的

Look down, look down, look down, look down that lonesome road 往下看,往下看,往下看,往下看是寂寞的路

Before you travel on 在您的旅行

歌词 The Lonesome Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lonesome-road/

歌词 The Lonesome Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathaniel Shilkret, Gene Austin

版权/Copyright:

Paramount Music Corp., Nathaniel Shilkret Music Co., Sony/ATV Harmony