英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lonely Life" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lonely Life

孤独一生

歌词相关歌手:CITY AND COLOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

What if I did not love you? 如果我不爱你吗?

Where would that leave me 哪里会是离开我

Would I wander through the avenues 我会通过渠道漫步

Under a pall of misery 在痛苦的阴云

   

Would I be face down in the gutter 会在阴沟里我该面朝下

With cheap whiskey on my breath 随着我的呼吸便宜的威士忌

The lonely life of a writer 一个作家的孤独生活

Whose words could not pay his debts 他的话无法支付他的债务

   

Singin' please don't, please don't pass me by 唱着“请不要,请不要从我身边经过

I am alive, oh can't you see? 我还活着,哦,你看不出来?

That I've been blinded completely 我已经完全失明

Please don't, please don't pass me by 请不要,请不要从我身边经过

I am alive, oh can't you see? 我还活着,哦,你看不出来?

That I am pleading for your mercy ,我恳求你的怜悯

   

What if we became strangers? 如果我们变成了陌生人?

Would you notice my face in a crowd? 你会发现我的脸在人群中?

And you could you hear the sorrow in my voice? 而且,你可以听到我的声音的悲哀?

Helplessly crying your name out loud 无奈的喊你的名字大声

   

Would I be searching for a savior? 我会寻找一个救世主?

Burned and burning with regret 烧毁,遗憾地燃烧

The lonely life of a writer 一个作家的孤独生活

Only if one last desperate request 只有最后一个绝望的请求

   

Singin' please don't, please don't pass me by 唱着“请不要,请不要从我身边经过

I am alive, oh can't you see? 我还活着,哦,你看不出来?

That I've been blinded completely 我已经完全失明

Please don't, please don't pass me by 请不要,请不要从我身边经过

I am alive, oh can't you see? 我还活着,哦,你看不出来?

That I am pleading for your mercy ,我恳求你的怜悯

   

I've been on the lam 我一直对林

Being hunted, somethin' fierce 被猎杀,事端激烈

They say time and tide, it waits for no man 他们说,时间和潮流,它时不我待

But I was just hopin' 但我只是河滨

These storm filled skies would clear 这些冲进天空将清零

   

Please don't, please don't pass me by 请不要,请不要从我身边经过

Please don't, please don't pass me by 请不要,请不要从我身边经过

Please don't, please don't pass me by 请不要,请不要从我身边经过

I am alive, oh can't you see? 我还活着,哦,你看不出来?

That I am pleading for your mercy ,我恳求你的怜悯

歌词 The Lonely Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lonely-life/