英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Littlest Things" 的中英对照歌词与中文翻译

The Littlest Things

微不足道的事情

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first time that he came to me 第一次,他来找我

I was a young boy little did I not believe, 我是一个小男孩的小我才不相信,

I had a hole in my heart and I was looking for a piece that fit 我在我的心脏有一个洞,我一直在寻找适合的一块

   

The next time I was privy to 接下来的时间我是枢密院

The dirty secrets, all the little hidden clues 肮脏的秘密,所有的小隐藏的线索

And when I added it up, I knew a little, but a little won't do 而当我说起来,我知道一点点,但有点不会做

   

[Chorus:] [合唱: ]

Can anybody ever tell me something true? 可有人告诉过我的东西是真的吗?

Preferably something that no one can dispute 最好的东西,没有人可以提出异议

When everybody's spilling lifelong secrets 当每个人都在蔓延终身的秘密

I'm betting safely I'm a man who will keep his 我打赌安全我是男人谁将会保持他

Despite his weakness 尽管他的弱点

He'll take his secrets to the grave. 他会带他的秘密坟墓。

And we will leave it all 我们将离开这一切

Don't ever leave the one you love behind 永远不要让你所爱的背后一个

So get your fill while you're alive 因此,让你填写,而你还活着

Don't you ever let them take you alive 你从来没让他们带你活着

And I don't know where the lies end and the truth begins 我不知道在哪里结束谎言和真相开始

Don't listen to anyone telling you anything is a truth—it's all relative 不要听任何人告诉你什么是真相,这是相对的

   

Though I know it'll never ever come to this 虽然我知道这将永远不会来这

I have a secret 我有一个秘密

And the secret is there was a lie 而秘诀就是有一个谎言

That I told myself 'til it became the truth 我告诉自己,直到它成为事实

   

Rest assured I have a plan "B" on my mind 放心,我有一个计划的“B”在我心中

If all the webs I weave should ever come and unwind 如果所有我编织的网应该永远都身心

But I've got plenty of time 但我有足够的时间

   

[Chorus] [合唱]

   

I still believe 我仍然相信

In mysteries 在奥秘

And all the lies 和所有的谎言

In reveries 在遐思

   

And though they'll lay my body in the ground 虽然他们会躺在我的身体在地上

I plan to never settle down 我打算永远定居下来

   

I took the medicine 我把药

But the pills won’t work 但是药丸将无法正常工作

The pills they don’t do anything 丸他们没有做任何事情

But rearrange all the littlest things 但是,重新排列所有的微不足道的事情

And I know a little bit 我知道一点点

But that bit won't do 但是,这一点不会做

The bit I know is irrelevant 我知道的一点是无关紧要的

So I guess this song is irrelevant too 所以我想这首歌是无关紧要的过

歌词 The Littlest Things 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-littlest-things/