英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Little Shirt My Mother Made For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Little Shirt My Mother Made For Me

小衬衫我的母亲为我做

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't forget the day that I was born 我不能忘记,我出生的那天

Was on a cold and frosty winter's morn' 是在寒冷和严寒的冬天的早晨“

The doctor said I was a chubby chap 医生说我是一个胖嘟嘟的第一章

But when the nurse, she took me on her lap 但是当护士,她带我在她的腿上

She washed me all over I remember 她冲我全记得

And after powder-puffin' me, you see 和粉末后海雀我,你看

She laid me in the cradle by the window 她把我放在摇篮里的窗口

In the little shirt my mother made for me. 在小衫妈妈为我做。

   

When I began to crawl it was a sight 当我开始爬那是一见倾心

I used to frighten mom from morn' til night 我用吓唬妈妈从早晨,直到晚上

There's no mistake I was a little curse 有没有错我是一个小诅咒

'Cause when my daddy, he came home from work 因为当我的爸爸,他下班回家

Every night he would say; "Where's Little Sam got?" 每天晚上,他会说; “哪里的小萨姆得到了什么? ”

As down the kitchen, happy as could be 至于下厨房,快乐可能是

They used to find me scrapin' out the jam pot 他们曾经找我scrapin 出来的果酱锅

In the little shirt my mother made for me. 在小衫妈妈为我做。

   

The first day that I wore my Knickerbocks 我穿着我的Knickerbocks的第一天

I felt so funny after wearin' smocks 我觉得太好笑了穿着45号球衣“旗袍后

I looked a little picture, they did say 我看了一点点的画面,他们也说

But when they let me out to run and play 但是,当他们让我出去跑和玩

Well, I didn't like the britches I was wearin' 好吧,我不喜欢我穿着45号球衣“的长裤

And in the street I took 'em off, you see 而在大街上我把时间了,你看

I started walkin' home so bold and darin' 我开始走着的家如此大胆和达林“

In the little shirt my mother made for me. 在小衫妈妈为我做。

   

Last year when I was on my holiday 去年当我在我的假期

Upon the briny ocean I did gaze 当海水的海洋我做的凝视

The water looked so nice I thought I'd go 水看上去那么好,我想我会去

To have a swim, but, in a minute, oh 有游泳,但在一分钟哦

All the girls along the beach at me were starin' 所有沿海滩的女孩我都盯着

And some were takin' pictures, I could see 有的被羚牛的照片,我可以看到

Was a good thing for me that I was wearin' 是一件好事,对我来说,我是穿着45号球衣“

the little shirt my mother made for me. 小衫妈妈为我做。

歌词 The Little Shirt My Mother Made For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-little-shirt-my-mother-made-for-me/

歌词 The Little Shirt My Mother Made For Me 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1991
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Tomorrow You'll Be Gone
I Wish Somebody Loved Me
Love Me Or Leave Me Alone
I'll Go On Alone
Pretty Words
You're Breaking My Heart
I Can Get Along (Without You Very Well)
I Couldn't Keep From Crying
After You Leave Me
A Castle In The Sky
Your Heart's Turn To Break
Why Keep Wishing (You Don't Care)
A Halfway Chance With You
Sing Me Something Sentimental
At The End Of A Long Lonely Day
Don't Make Me Ashamed
It's A Long Long Ride
(It Looks Like) I'm Just In Your Way
I'm Happy 'Cause You're Hurtin'
My Isle Of Golden Dreams
Have Thine Own Way Lord
God Understands
Aloha Oe (Farewell To Thee)
What Made You Change Your Mind
The Way Of A Hopeless Love
Pain And Misery
I'm Too Big To Cry
Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
It's A Pity What Money Can Do
Time Goes By
This Broken Heart Of Mine
I'll Love You Till The Day I Die
Don't Let Me Hang Around
Pray For Me Mother Of Mine
Daddy Loves You
Gossip
I Can't Quit (I've Gone Too Far)
Singing The Blues
Tennessee Toddy
Baby I Need You (Like You Need Me)
Long Tall Sally
Mr. Teardrop
Respectfully Miss Brooks
You Don't Owe Me A Thing
I'll Know You're Gone
How Long Will It Be
Where D'ya Go
Most Of The Time
The Same Two Lips
Your Heart Of Blue
Knee Deep In The Blues
The Little Rosewood Casket
The Letter Edged In Black
The Convict And The Rose
Dream Of The Miner's Child
The Little Box Of Pine On The 7:29
The Wreck Of The Number Nine
The Sad Lover
The Little Shirt My Mother Made For Me
My Mother Was A Lady
When It's Lamplighting Time In The Valley
It's Too Late Now (To Worry Anymore)
I Never Let You Cross My Mind
I'll Step Aside
Bouquet Of Roses
I'm So Lonesome I Could Cry
Lovesick Blues
Moanin' The Blues
Rose Of Ol' Pawnee
I Hang My Head And Cry
Have I Told You Lately That I Love You
All The World Is Lonely Now
You Only Want Me When You're Lonely
Crying Steel Guitar Waltz
Now Is The Hour
Down Where The Tradewind Blows
Sweet Leilani
Beyond The Reef
Constancy (Ua Like No More)
Don't Sing Aloha When I Go
Song Of The Islands
Moonland
Island Echoes
Then I Turned And Walked Slowly Away
Jodie (Judy)
Sweet Lies
Many Tears Ago
Waltz Of The Wind
Shackles And Chains
Footprints In The Snow
Wedding Bells
It's Driving Me Crazy
The Story Of My Life
Once-A-Week Date
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)