英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Light" 的中英对照歌词与中文翻译

The Light

歌词相关歌手:STRANGLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Predestination, not a thing that you'd plan 宿命,而不是一个东西,你会计划

Misunderstanding, or a line in the sand 误解,或在沙滩上线

Thunder & lightning, did God have a hand 雷霆与闪电,上帝有一个手

Wasn't it frightening, wasn't it sad 是不是很可怕,是不是难过

Would it have mattered, it the timing was bad 难道也无妨,但生不逢时

Something surprising, or nothing so sad 令人惊讶的事,或没有那么难过

A night at the Wiskey, or was I just mad 夜在Wiskey ,还是我只是疯了

Was it intended, why was I so glad 是不是打算,为什么我会很高兴

Was it so lovely, did it seem real 它是那么可爱,也似乎真

Was there a purpose, I just can't tell you 是有目的的,我不能告诉你

   

It was always darkness, time was never on your side 它总是黑暗的,时间是永远在你身边

That's the rock of ages, and I could tell you why 这是时代的摇滚,我可以告诉你为什么

I'd talk about the daytime, and tell you 'bout the night 我想谈谈白天,告诉你什么叫夜

You'll have to live in darkness to get some piece of mind 你必须活在黑暗中得到一些心灵的作品

Don't try to make the darkness bright, night will always dim the light 不要试图让黑暗明亮,夜晚总是昏暗的光线

   

Something is a happening, nothing ain't right 事情是发生,没有什么是不正确的

I've been a waiting, a waiting all night 我一直在等待,等待一整夜

Is it on purpose, who know if you might 它是有目的的,谁知道你可能会

I'm biting my nails, right through to the bone 我咬我的指甲,一直到骨

I seem to be dripping my blood on the phone 我似乎在滴着我的血在手机上

   

It was always darkness, time was never on your side 它总是黑暗的,时间是永远在你身边

That's the rock of ages, and I could tell you why 这是时代的摇滚,我可以告诉你为什么

I'd talk about the daytime, and tell you 'bout the night 我想谈谈白天,告诉你什么叫夜

You'll have to live in darkness to get some piece of mind 你必须活在黑暗中得到一些心灵的作品

Don't try to make the darkness bright, night will always dim the light 不要试图让黑暗明亮,夜晚总是昏暗的光线

   

If I could tell you I might as well 如果我能告诉你,我还不如

If it was heard, the honest word 如果有人听到,诚实字

But you should know, like no one knows 但是你应该知道,就像没有人知道

The words, just can't be heard 的话,就无法听到

   

Now it don't matter, it's too late to care 现在这并不重要,为时已晚,以照顾

It's something you'd saviour, leave up in the air 这件事情,你的救主,让在空中

You can't criticise it, it wouldn't be fair 你不能批评它,这是不公平的

You couldn't do that, you'd be such a bore 你不能这样做,你会是这样一个孔

It's only the thinking, that altered the score 这是唯一的思维,也改变了比分

   

It was always darkness, time was never on your side 它总是黑暗的,时间是永远在你身边

That's the rock of ages, and I could tell you why 这是时代的摇滚,我可以告诉你为什么

I'd talk about the daytime, and tell you 'bout the night 我想谈谈白天,告诉你什么叫夜

You'll have to live in darkness to get some piece of mind 你必须活在黑暗中得到一些心灵的作品

Don't try to make the darkness bright, night will always dim the light 不要试图让黑暗明亮,夜晚总是昏暗的光线

歌词 The Light 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-light-5/

歌词 The Light 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Paul Greenfield, Brian Duffy, Paul Roberts, John Ellis, Jean Jacques Burnel

版权/Copyright:

Bucks Music (85%)