英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Letters" 的中英对照歌词与中文翻译

The Letters

英皇

歌词相关歌手:KING CRIMSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

With quill and silver knife 用鹅毛笔和银刀

She carved a poison pen 她雕刻了一个毒笔

Wrote to her lover's wife: 写信给她情人的妻子:

"Your husband's seed has fed my flesh". “你丈夫的种子已经送到我的肉” 。

   

As if a leper's face 就好像一个长大麻疯的脸

That tainted letter graced 这有漏信增光

The wife with choke-stone throat 与扼流圈石喉妻子

Ran to the day with tear-blind eyes. 跑到一天撕瞎了双眼。

   

Impaled on nails of ice 刺穿冰的指甲

And raked with emerald fire 与翡翠火倾斜

The wife with soul of snow 有雪的灵魂妻子

With steady hands begins to write: 有了稳定的手开始写:

   

"I'm still, I need no life “我还在,我不需要生活

To serve on boys and men 为了更好地服务于男孩和男人

What's mine was yours is dead 什么是我的是你已经死了

I take my leave of mortal flesh" 我把我的肉身离开“

歌词 The Letters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-letters/

歌词 The Letters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Fripp, Peter John Sinfield

版权/Copyright:

E.G. Music Ltd.