英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Letter

该信

歌词相关歌手:MACK 10

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

(Man, have you heard this stuff? (伙计,你有没有听说过这个东西?

This gangsta rap? It's fuckin bullshit. 这个匪帮说唱?这是他妈的胡扯。

They're just talkin about dealin drugs and, 他们只是在说有关戏份药物和,

beatin on people and shit, beatin人与狗屎,

carryin guns to the studio. It's fucked up shit. 半途而废枪工作室。它搞砸了狗屎。

And y'know, you niggas 而且你知道,你黑鬼

can't communicate with people) 无法与人交流)

[Mack 10] [麦克10]

Aw fuck you, you punk ass motherfucker 胡干你,你朋克屁股的混蛋

What the fuck you mean we can't communicate with people? 你的意思是,我们不能与人交流他妈的?

I tell you what, since we can't communicate, eh-eh 我告诉你,因为我们无法沟通,诶,诶

Eh B (yo) I'm gonna write this motherfucker a letter (alright) EH B(哟)我要写出这个混蛋的信(好吧)

Eh dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg) 嗯狗狗,递我的笔记本(在这里,你走了,狗狗)

   

[Verse One:] [诗一: ]

To whom it may concern whoever you may be 以人可能关注谁,你是

Before you criticise, try to understand me 在你批评,试着了解我

If this shit do a million everytime you drop it 如果这一切,做一个亿,每次你把它

then you would be foolish to change the topic 那么你将是愚蠢的换个话题

I straight fiend for the cheddar, you know I got to get it 我马上恶魔的切达干酪,你知道我必须得到它

So I swing for the fence everytime I hit it 所以,我摇摆了栅栏,每次我打它

I been raised around the gangsta shit since elementary 自小学我一直提出围绕黑道狗屎

with Gz and the feds and the state penitentiary 与Gz暴露与联邦调查局和国家监狱

I'm from the place where the enemies put the scope on you 我是从那里把敌人的范围上你的地方是

and when the police pull you over they plant dope on you 而当警察把你拉过你,他们厂涂料

But you do what you need to feed your kids and your girl 但是你做什么,你需要养活你的孩子和你的女孩

But you bastards don't even understand my world 但你混蛋甚至不知道我的世界

What you know about bangin, drug distributin and lootin 你知道bangin ,药物分散式和lootin什么

eviction notices and, drive-by shootin? 驱逐通知和,偷渡式乱射?

So to whom it may concern, this letter is to show 因此,要敬启者,这封信是为了显示

that real niggas only rap about what they know 真正的黑鬼只有说唱他们所知道的

   

[Chorus:] [合唱: ]

I do it all for the cash, scrilla and the doe 我做的这一切为现金, scrilla和母鹿

If you ban gangsta rap then I gotta sell blow 如果你禁止匪帮说唱话,我得卖一击

To whom it may concern, this letter is to show 敬启者关注,这封信是为了显示

that real niggas only rap about what they know 真正的黑鬼只有说唱他们所知道的

[repeat] [重复]

   

[Verse Two:] [诗二: ]

I done had it up to here with the ass kissin 我做受够了这里的屁股亲吻

plus a nigga fed up with the media dissin 再加上黑人受够了媒体dissin

Politicians protest and hate like the rest 政界的抗议与恨一样,其余

while niggas in the ghetto remain under stress 而在贫民区黑鬼仍在紧张

But I stay gangsta, keep bangin and hittin switches 不过,我住的匪帮,保持bangin和地球上的开关

while some West Coast Gz act like bitches 而一些西海岸Gz暴露行为像母狗

How the fuck you gonna speak against gangsta rap, nigga? 你准备怎么打击匪帮说唱,黑人说他妈的?

when that's what the fuck made you a gang of snaps, nigga 当那是什么他妈的让你捕捉的帮会,兄弟们

Fool was the shit, now how could you dare 傻瓜是狗屎,你现在怎么可能敢

become a millionaire and forget what got you there? 成为百万富翁,忘记了你在吗?

Fuck that, I hit a stick laced with embalment fluid 他妈的,我打到股价与embalment流体棒

and make jams that make ya B and C walk to it 并堵塞,使雅B和C步行到它

I was able to bang the hood and pack a fo'-fo' 我能够一鼓作气的引擎盖和收拾fo佛

Avoid the po-po and become a rap pro 避免PO -PO ,成为一个说唱亲

So to whom it may concern, this letter is to show 因此,要敬启者,这封信是为了显示

that real niggas only rap about what they know 真正的黑鬼只有说唱他们所知道的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three:] [诗三: ]

I keep my pants saggin and my boxers showin 我把我的裤子saggin和我的拳击手舒

And nigga it's Hoo Bangin for life in case you ain't knowin 和兄弟们很厚Bangin生活中的情况下,你是不是深深地知道

Look at the cops, I know they fed around and fiest out 看警察,我知道他们喂食四周, fiest出

Peepin me cos I'm a thug and the watches iced out Peepin我了,因为我是一个恶棍和手表冰镇出来

I got homies cookin chemicals like a chemist 我得到了兄弟们乱打化学品如化学家

Next thing ya know we're outta town with birds flippin like a gymnast 接下来的事情你知道我们离开这座城市与鸟弗利像体操运动员

All we know is bang or boss so we're jugglin 我们所知道的是爆炸或者老板让我们jugglin

Can't get a job with two strikes so we're drug smugglin 不能找到一份工作,有两个罢工让我们的药物smugglin

Wit heat on my back like I'm solar, wit a pistola 在我的背上像我太阳能热机智,机智pistola

mashin thru the ghetto witta car fulla yola 麻新通贫民窟witta车芙拉约拉

But I'd rather write rhymes and rap over beats 但我宁愿写儿歌和说唱节拍上

And if they ban that then a nigga still got to eat 如果他们禁止了那么一个黑人仍然有吃

In every situation poverty's what I'm facin 在任何情况下贫穷就是我facin

So I leave shell cases and keep my smoker's free basin 所以我离开弹壳,并保持我的吸烟者的自由盆

So to whom it may concern, this letter is to show 因此,要敬启者,这封信是为了显示

that real niggas only rap about what they know 真正的黑鬼只有说唱他们所知道的

   

[Outro:] [尾奏: ]

PS, all you punk motherfuckers out there PS,你怎么就朋克那里

hatin on us young niggas gettin all this money, eat a dick! hatin对我们年轻的黑鬼刚开这笔钱,吃了家伙!

Cos we gon' stay rich, and continue to do our COS我们会去住富人,继续做我们的

thang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga 胜永远胡胡坐车和胡胡邦,兄弟们

   

[Chorus to fade] [合唱褪色]

歌词 The Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-letter-23/