Slowly let me tell you a story of a tree 慢慢的让我告诉你一棵树的故事

an apple tree, 一棵苹果树，

   

Once in a summertime garden lived a little apple tree 一旦在夏季花园住着一个小苹果树

and the man who owned it wanted it to be picked 而谁拥有它的人希望它被拾起

so he sent forth to hire me 所以他差遣雇用我

   

Well, I've travelled the mountains, and I've travelled the sea 好吧，我已经走遍了山上，我已经走过的海

but a never in my travelling days 但在我的旅行天永远

have I ever seen a little apple smile at me! 我已见过小苹果的微笑看着我！

   

Laugh, oh laugh a little apple 笑，呵呵笑的小苹果

Autumn is waitin', you'd better be careful, 秋天是在等，你最好小心点，

For it will bring you down 它会带给你失望

if it ever sees you wearing a frown 如果它看到你穿一皱眉

   

so laugh, laugh a little apple 所以笑了，笑的小苹果

   

Well all the apples were hidin' 以及所有的苹果都躲到

Frightened that they might be plucked 害怕，他们可能会被人拔光

and everytime that somebody passed 而每次有人通过

all except that one little apple ducked 一切只是一个小小的苹果躲开

   

Well, I've travelled the mountains, and i've travelled the sea 好吧，我已经走遍了山上，我已经走过的海

but a never in my travelling days 但在我的旅行天永远

have I ever seen a little apple smile at me! 我已见过小苹果的微笑看着我！

   

Laugh, oh laugh a little apple 笑，呵呵笑的小苹果

Autumn is waitin', you'd better be careful, 秋天是在等，你最好小心点，

For it will bring you down 它会带给你失望

if it ever sees you wearing a frown 如果它看到你穿一皱眉

   

so laugh, laugh a little apple 所以笑了，笑的小苹果