When the last eagle flies over the last crumbling mountain 当最后雄鹰飞过去摇摇欲坠的山

And the last lion roars at the last dusty fountain 最后狮子吼在最后尘土飞扬的喷泉

In the shadow of the forest though she may be old and worn 在森林的阴影，虽然她可能是旧的，磨损的

They will stare unbelieving at the last unicorn 他们会盯着不信在最后的独角兽

   

When the first breath of winter through the flowers is icing 当冬天过花的第一次呼吸是结冰

And you look to the north and a pale moon is rising 你看，北与苍白的月亮正在上升

And it seems like all is dying and would leave the world to mourn 而且好像一切都死去，会离开这个世界哀悼

In the distance hear the laughter of the last unicorn 在远处听到最后的独角兽的笑声

   

I'm alive, I'm alive 我还活着，我还活着

   

When the last moon is cast over the last star of morning 当最后一个月亮投在上午的最后一个星

And the future has passed without even a last desperate warning 而未来已经过去了，甚至没有孤注一掷警告

Then look into the sky where through the clouds a path is torn 然后，看看那里穿过云层的路径被撕裂天空

Look and see her how she sparkles, it's the last unicorn 看看，看看她怎么擦出火花，这是最后的独角兽

   

I'm alive, I'm alive 我还活着，我还活着