英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Time I Saw Her" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Time I Saw Her

最后一次见到她

歌词相关歌手:CAMPBELL, GLEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The last time I saw her face her eyes were bathed in starlight and her hair hung long 我最后一次看到她的脸她的眼睛沐浴在星光下,她的头发长挂

The last time she spoke to me 她最后一次跟我说话

Her lips were like the scented flowers inside a rain-drenched forest 她的嘴唇像雨水湿透森林里的花香味

But that was so long ago that I can scarcely feel the way I felt before 不过那是很久以前,我几乎无法感觉到我以前感觉的方式

And if time could heal the wounds 如果时间能愈合的伤口

I would tear the threads away that I might bleed some more 我会撕线走,我可能会流血多一些

The last time I walked with her her laughter was the steeple bells 我最后一次走进了她她的笑声是尖顶的钟声

That ring to greet the morning sun a voice that called to everyone 那个戒指迎接早晨的太阳一个声音叫大家

To love the ground we walked upon those were good days 为了爱,我们并肩走在那些地是好天

   

[Strings] [字符串]

   

The last time I held her hand her touch was autumn spring and summer and winter too 上一次我握着她的手触摸她是秋春,夏,冬季太

The last time I let go of her she walked a way into the night 上一次我放开她,她走的方式到深夜

I lost her in the misty streets a thousand months a thousand years 我失去了她在迷蒙的街道上一千个一千年

When other lips will kiss her eyes a million miles beyond the moon that's where she is 当其他的嘴唇会吻她的眼睛一百万英里之外的月球那是她在哪儿

The last time I saw her face her eyes were bathed in starlight and she walked alone 我最后一次看到她的脸她的眼睛沐浴在星光下,她独自一人走

The last time she kissed my cheek her lips were like the wilted leaves 她最后一次吻了我的脸颊她的嘴唇像枯萎的叶子

Upon the autumn covered hills resting on the frozen ground 当秋季覆盖的山丘上休息的冻土

The seeds of love lie cold and still beneath a battered marking stone it lies forgotten 爱的种子躺在寒冷,还是下一个被虐待的标志石就在于忘记了

歌词 The Last Time I Saw Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-time-i-saw-her/

歌词 The Last Time I Saw Her 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
The Last Time I Saw Her
Rose Garden
Help Me Make It Through The Night
She Understands Me
He Ain't Heavy, He's My Brother
If You Could Read My Mind
Dream Baby (How Long Must I Dream)
Today Is Mine
Here We Go Again
Theme From Love Story
  • 专辑年份:2003
  • 专辑歌手:CAMPBELL, GLEN
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Turn Around, Look At Me
Kentucky Means Paradise
Too Late To Worry, Too Blue To Cry
Universal Soldier
Guess I'm Dumb
Burning Bridges
Just To Satisfy You
Less Of Me
Gentle On My Mind
Crying
By The Time I Get To Phoenix
Tomorrow Never Comes
Hey, Little One
I Wanna Live
The Legend Of Bonnie And Clyde
Let It Be Me
Scarborough Fair / Canticle
Wichita Lineman
Dreams Of The Everyday Housewife
Reason To Believe
Galveston
Where's The Playground Susie?
This Is Love
True Grit
Try A Little Kindness
Honey Come Back
One Pair Of Hands
All I Have To Do Is Dream
Everything A Man Could Ever Need
It's Only Make Believe
Pave Your Way Into Tomorrow
MacArthur Park
Dream Baby (How Long Must I Dream)
The Last Time I Saw Her
I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix
The Last Thing On My Mind
I Knew Jesus (Before He Was A Star)
I'm So Lonesome I Could Cry
Houston (I'm Comin' To See You)
Bonaparte's Retreat
The Moon's A Harsh Mistress
Rhinestone Cowboy
Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
Arkansas
Don't Pull Your Love / Then You Can Tell Me Goodbye
Southern Nights
Sunflower
God Only Knows
I'm Gonna Love You
Can You Fool
Highwayman
Somethin' 'Bout You Baby I Like
Any Which Way You Can
I Was Too Busy Loving You
Faithless Love
A Lady Like You
The Hand That Rocks The Cradle
I Have You
If These Walls Could Speak
Unconditional Love
She's Gone, Gone, Gone
Show Me Your Way
Only One Life
Somebody Like That
The Impossible Dream
The Lord's Prayer
Didn't We
My Way
Try To Remember / The Way We Were
Amazing Grace
Good Vibrations / Help Me, Rhonda / Surfer Girl / Surfin' U.S.A.
Still Within The Sound Of My Voice
Time In A Bottle
相关歌词
Twin Falls
Suffering
Twin Falls
Death Of A Ladies' Man
Brown Eyes
The Last Ones
Oriunde Ai Fi
Liquid Diet
Scott's A Dork
Truth Or Truth Pt.1
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)