Time is runnin' out 时间赶过来了

Friends are too 友太

The word is getting' out 这个词越来越出来

It's all bad news 这是所有的坏消息

   

Scoundrels know my whereabouts 流氓知道我的行踪

They recognize these pointy shoes 他们认识到这些尖尖鞋

That's the last time 这是最后一次

I turn my back on you 我把我背你

   

A friendly little game of cards 中卡友好的小游戏

Aces wild 野生王牌

Your little life was just so hard 你的小生命只是这么难

You had to act like a child 你必须表现得像个孩子

I recognize the queen of hearts 我承认心中的女王

When she's sittin' in plain view 当她正坐在在普通视图

That's the last time 这是最后一次

I turn my back on you 我把我背你

   

That's the last time 这是最后一次

I turn my back on you 我把我背你

I kept waiting for a sign 我一直在等待一个标志

That we could push it trough 我们可以把它低谷

There's a first time for everything 有第一次的一切

It was long overdue 这是期待已久

That's the last time 这是最后一次

I turn my back on you 我把我背你

   

I spent a lot of money 我花了很多钱

I spent a lot of time 我花了很多时间

Just to hear you call me honey 刚刚听到你叫我亲爱的

Sends little shivers up my spine 将小不寒而栗了我的脊柱

   

But after while it isn't funny 但之后趁其不好笑

This twenty paces thing we do 这二十步的事情，我们做的

So that's the last time 所以这是最后一次

I turn my back on you 我把我背你