英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Song

最后的绝唱

歌词相关歌手:ALL-AMERICAN REJECTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This may be the last thing that I write for long 这可能是因为我写了很长的最后一件事

Can you hear me smiling when I sing this song, for you and only you 你能听到我微笑时,我唱这首歌,因为你,只有你

   

As I leave will you be someone to say good-bye 在我离开你会被别人说再见

As I leave will you be someone to wipe your eye 在我离开你会在有人为你擦去眼睛

My foot is out the door, and you can't stop me now 我的脚出了门,你不能阻止我

   

You wanted the best, it wasn't me, will you give it back 你想要最好的,那不是我,你会还给我

Now I'll take the lead, when there's no more room to make it grow 现在,我将带头,当没有更多的空间来使其成长

I'll see you again, you'll pretend you're naive, is this what you want 我会再见到你,你会假装你是天真的,这是你想要的东西

Is this what you need, how you end up let me know. 难道这就是你需要的,你怎么收场让我知道。

   

As I go, remember all the simple things you know, 当我走了,记住所有你知道简单的事情,

My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when 我心中只是一种精神寄托,我仍然希望,你会在想我

I'm gone 我走了

This is the last song 这是最后一首歌

   

The hearts start breaking as the year is gone 心中开始突破的一年不见了

The dream's beginning and the time rolls on 梦的开始和时间上滚动

It seems so surreal, now I sing it. 它似乎很超现实,现在我唱这首歌。

Somehow I knew that it would be this way, 不知怎的,我知道那会是这个样子,

Somehow I knew that it would slowly fade. 不知怎的,我知道它会慢慢的淡化。

Now I am gone, just try and stop me now. 现在我走了,就努力阻止我。

   

You wanted the best, it wasn't me, will you give it back 你想要最好的,那不是我,你会还给我

Now I'll take the lead, when there's no more room to make it grow 现在,我将带头,当没有更多的空间来使其成长

I'll see you again, you'll pretend you're naive, is this what you want 我会再见到你,你会假装你是天真的,这是你想要的东西

Is this what you need, how you end up let me know. 难道这就是你需要的,你怎么收场让我知道。

   

As I go, remember all the simple things you know, 当我走了,记住所有你知道简单的事情,

My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when 我心中只是一种精神寄托,我仍然希望,你会在想我

I'm gone 我走了

This is the last song 这是最后一首歌

   

And will you need me now, you'll find a way somehow 并且你现在需要我,你会找到一个方法莫名其妙

You want it too, I want it too. 你想它也一样,我想这一点。

   

As I go, remember all the simple things you know, 当我走了,记住所有你知道简单的事情,

My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when 我心中只是一种精神寄托,我仍然希望,你会在想我

I'm gone 我走了

This is the last song 这是最后一首歌

[repeat 2x] [重复2倍]

歌词 The Last Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-song/

歌词 The Last Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyson Ritter, Nick Wheeler

版权/Copyright:

Stage Three Music (U.S.) Inc., Smells Like Phys Ed. Music, Universal Music - Mgb Songs