英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Living Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Living Rose

最后活着的玫瑰

歌词相关歌手:PJ HARVEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Goddamn' Europeans! 该死的欧洲人!

Take me back to beautiful England 带我回到美丽的英格兰

& the grey, damp filthiness of ages, 与年龄的灰色,潮湿污秽,

fog rolling down behind the mountains, 雾滚下山后面,

& on the graveyards, and dead sea-captains. &在墓地,和死海船长。

   

Let me walk through the stinking alleys 让我走过小巷臭

to the music of drunken beatings, 醉酒殴打的音乐,

past the Thames River, glistening like gold 过去的泰晤士河,晶莹如金

hastily sold for nothing. 对于没有贸然出售。

   

Let me watch night fall on the river, 让我看在河夜幕降临,

the moon rise up and turn to silver, 月亮升起来,把银,

the sky move, 天空中移动,

the ocean shimmer, 海洋微光,

the hedge shake, 对冲抖动,

the last living rose quiver. 最后生存上涨的颤动。

歌词 The Last Living Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-living-rose/

歌词 The Last Living Rose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Polly Harvey

版权/Copyright:

Hot Head Music Ltd.