英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Cowboy Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Cowboy Song

最后的牛仔歌曲

歌词相关歌手:HIGHWAYMEN, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[All:] [全部: ]

This the last cowboy song: 这是最后一个牛仔的歌曲:

The end of a hundred year waltz. 百年的华尔兹年底。

The voices sound sad as they're singin' along. 声音听起来伤感,因为他们正在欢唱相处。

Another piece of America's lost. 另一块美国失去的。

   

[Waylon Jennings:] [韦伦·詹宁斯: ]

He rides the feed lots, clerks in the markets, 他骑着饲料很多,店员在市场上,

On weekends sellin' tobacco and beer. 上周末出卖烟草和啤酒。

And his dream's of tomorrow, surrounded by fences, 而他的梦想的明天,用围栏围住,

But he'll dream tonight of when fences weren't here. 但他今晚会梦见围墙时,不在这里的。

   

[Kris Kristofferson:] [克里斯克里斯托弗森: ]

He blazed the trail with Lewis and Clark, 他的开山祖师与刘易斯和克拉克,

And eyeball to eyeball, old Wyatt backed down. 和眼球眼球,老悦退缩。

He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas. 他站在比肩特拉维斯在得克萨斯州。

And rode with the Seventh when Custer went down. 并与第七骑当卡斯特下跌。

   

[All:] [全部: ]

This the last cowboy song: 这是最后一个牛仔的歌曲:

The end of a hundred year waltz. 百年的华尔兹年底。

The voices sound sad as they're singin' along. 声音听起来伤感,因为他们正在欢唱相处。

Another piece of America's lost. 另一块美国失去的。

   

[Willie Nelson:] [威利·纳尔逊: ]

Remmington showed us how he looked on canvas, Remmington向我们展示了他是如何看着画布上,

And Louis Lamour has told us his tale. 和路易斯·拉穆尔告诉我们他的故事。

Me and Johnny and Waylon and Kris sing about him, 我和约翰尼和韦伦和克里斯唱了他,

And wish to God we could have ridden his trail. 并希望上帝,我们可以骑他的踪迹。

   

[Johnny Cash verse spoken over Chorus:] [约翰尼·卡什的诗句讲了合唱:]

The old Chisholm trail is covered in concrete now, 老奇泽姆小径上覆盖混凝土,现在,

They truck it to market in fifty foot rigs. 他们的卡车到市场的50英尺钻井平台。

They roll by his markings and don't even notice, 他们推出了自己的标记,甚至不察觉,

Like living and dying was all he ever did. 就像生死的一切都是他做过。

   

[All:] [全部: ]

This the last cowboy song: 这是最后一个牛仔的歌曲:

The end of a hundred year waltz. 百年的华尔兹年底。

The voices sound sad as they're singin' along. 声音听起来伤感,因为他们正在欢唱相处。

Another piece of America's lost. 另一块美国失去的。

   

[All:] [全部: ]

This the last cowboy song: 这是最后一个牛仔的歌曲:

The end of a hundred year waltz. 百年的华尔兹年底。

The voices sound sad as they're singin' along. 声音听起来伤感,因为他们正在欢唱相处。

Another piece of America's lost. 另一块美国失去的。

   

[To Fade] [淡出]

歌词 The Last Cowboy Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-cowboy-song/

歌词 The Last Cowboy Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ron Peterson, Ed Bruce

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Sony/ATV Cross Keys Publishing