英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lady Lies" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lady Lies

夫人谎言

歌词相关歌手:GENESIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The man steps out in the moonlight 该名男子走了出来,在月光下

At the sound of a scream from below. 在尖叫声从下面。

He thinks he is a warrior 他认为自己是战士

So he picks up his sword and goes. 于是,他拿起他的剑去了。

   

From the mouth of the monster 从怪物的嘴

He rescues the maiden fair. 他救少女公平的。

But we know she's a demon 但我们知道,她是一个恶魔

Come to lure him to demon's lair. 来引诱他到恶魔的巢穴。

   

Through restless foliage and tall trees he leads 通过焦躁不安的叶子和高大的树木,他带领

To a house in a clearing, a place in her fear she calls home. 一所房子的空地上,在她的恐惧的地方,她家里打电话。

   

"Come with me, I need you, “跟我来,我需要你,

I fear the dark and I live all alone. 我害怕黑暗,我住孤独。

I'll give you wine and food too 我给你的酒和食物太

And something special after if you like." 有什么东西,如果你喜欢特别的了。 “

   

And though his body bids him 虽然他的身体出价他

To enter in with her, 与她进来的,

There was something in her manner 有东西在她的态度

That his mind could not ignore. 他的头脑不能忽视。

   

Also it is whispered 此外,它是小声

In the kingdom far and wide, 在英国练舞,

To beware a little cottage 提防有点山寨

In the forest in a glade. 在森林中的林间空地。

   

For who knows what magic takes place in his world? 谁知道是什么神奇的发生在他的世界里?

So he just thanks her kindly preparing to go on his way. 所以他只是感谢她的好心准备去上了路。

   

"Come with me, I need you, “跟我来,我需要你,

I fear the dark and I live all alone. 我害怕黑暗,我住孤独。

I'll give you wine and food too 我给你的酒和食物太

And something special after if you like. 和一些特别的东西之后,如果你喜欢。

   

Come to my garden, 来我的花园,

Taste the fruits and the spices of love. 品尝水果和爱情的调料。

You can't resist me, 你无法抗拒我,

I'm the kind that your dreams tell you of." 我是那种,你的梦想告诉你。 “

   

"So glad you could make it “很高兴你能来

We had everything arranged. 我们曾经的一切安排。

So glad you saw fit to pay a call." 很高兴你认为合适的支付的电话。 “

   

Some men never listen, 有些人从来不听,

And others never learn, 和其他人永远学不会,

But why this man did as he did 但是,为什么这个人没有像他那样

Only he will ever know. 只有他会知道。

   

He knew he was walking 他知道他走

Into a waiting trap, 进入一个等待的陷阱,

Neatly set up for him 巧妙设置让他

With a bait so richly wrapped. 用诱饵如此丰富包裹。

   

So he went inside there to take on what he found 于是,他走了进去那里采取什么他发现

But he never escaped them, for who can escape what he desires? 但他从来没有逃脱他们,因为谁也逃脱他的愿望是什么?

   

"Come with me, I need you, “跟我来,我需要你,

I fear the dark and I live all alone. 我害怕黑暗,我住孤独。

I'll give you wine and food too 我给你的酒和食物太

And something special after if you like." 有什么东西,如果你喜欢特别的了。 “

歌词 The Lady Lies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lady-lies/