I climb in bed í爬在床上

She's distracted 她心烦意乱

Flipping pages 翻动书页

Asking for the matches 问计于比赛

Cigarette smoke hangs 香烟烟雾挂起

Just like a curtain 就像窗帘

That makes me wonder 这使我怀疑

Is her love for certain? 是她的爱肯定？

   

I see the truth now 我看到的真相，现在

She gave me the blues today 她今天给我的蓝调

She turns the lights out 她转身熄灯

Whenever I want to play 每当我要玩

   

[Chorus:] [合唱： ]

(L.O.V.E.) She don't get the message （ L.O.V.E. ）她没有得到消息

All I ever wanted was your love 所有我所要的是你的爱

All I ever wanted was your love 所有我所要的是你的爱

   

Our love is dyin' 我们的爱是快要枯萎

On the cold sheets 在寒冷的片

My body aching 我的身体疼痛

To warm a heart with no heat 地暖心脏无热

Just a whisper 只是耳语

Of the "L" word 在“L”字

Makes her shiver 让她哆嗦

She touches love with cold feet 她倒是喜欢上了冻脚

   

In her heart lies the naked truth 在她的心脏就在于赤裸裸的真实

I could use today 我可以利用今天

She turns the lights out 她转身熄灯

Before my heart can say... 在我的心脏可以说...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

L's the word that I heard L的，我听到这个词

From your lips, your hips, your fingertips 从你的嘴唇，你的臀部，你的指尖

L's the word in the wind L的在风中的字

Love has touched my heart again 爱又触动了我的心脏

L's the word to be heart L的字是心脏

From your lips, your hips, your fingertips 从你的嘴唇，你的臀部，你的指尖

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

   

[Vamp 1:] [妖女1 ： ]

(L.O.V.E.) （ L.O.V.E. ）

   

[Vamp 2:] [妖女2 ： ]

(L.O.V.E.) （ L.O.V.E. ）

(L's the word that I heard) （ L的，我听说过这个词）

(L's the word that I heard) （ L的，我听说过这个词）

(L's the word that I heard) （ L的，我听说过这个词）

(L's the word that I heard) （ L的，我听说过这个词）

(from your lips, your hips, your fingertips) （从你的嘴唇，你的臀部，你的指尖）

(from your lips, your hips, your fingertips) （从你的嘴唇，你的臀部，你的指尖）

   

[Vamp] [鞋面]