英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Joyful Kilmarnock Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

The Joyful Kilmarnock Blues

欢乐的基尔马诺克蓝调

歌词相关歌手:PROCLAIMERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not going to talk about doubts and confusion 我不打算谈释惑

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

I'd never been to Ayrshire 我从来没有去过艾尔郡

I hitched down one saturday í顺风车下来一个星期六

Sixty miles to Kilmarnock 六十英里基尔马诺克

To see Hibernian play 看戏喜百年

The day was bright and sunny 这一天是阳光灿烂

But the game I won't relay 但比赛中我将不再转发

And there was no Kilmarnock bunnet 也没有基尔马诺克bunnet

To make me want to stay 让我想留下来

   

But I'm not going to talk about it 但我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

No I'm not going to talk about it 不,我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

   

When I started walking at Wishaw 当我开始走在希金斯

My eyes obscured my vision 我的眼睛模糊了我的视野

After five miles on my way 经过五英里的路上

I began to learn to listen 我开始学会倾听

   

But I'm not going to talk about it 但我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

No I'm not going to talk about it 不,我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

   

I walked through the country 我在全国走了

I walked through the town 我在城里走去

I held my head up 我拿着我的头

And I didn't look down 我并没有看不起

   

And I'm not going to talk about it 而且我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

No I'm not going to talk about it 不,我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

   

The question doesn't matter 这个问题并不重要

The answer's always "aye" 答案总是“赞成”。

The best view of all 所有的最佳观赏

Is where the land meets the sky. 是那里的土地达到了天空。

   

But I'm not going to talk about it 但我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

No I'm not going to talk about it 不,我不会去谈论它

On a night when I can see with my eyes shut 在晚上的时候,我可以用我的眼睛看到关

歌词 The Joyful Kilmarnock Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-joyful-kilmarnock-blues/

歌词 The Joyful Kilmarnock Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Morris Reid, Charles Stobo Reid

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.