英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Jester" 的中英对照歌词与中文翻译

The Jester

小丑

歌词相关歌手:ENTER SHIKARI

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Simmer down ladies and gentlemen “冷静下来女士们,先生们

you're acting rather irresponsibly" 你表现得相当不负责任“

   

Hold your horses, steady now, 稍安毋躁,稳步现在,

'Cos we're floating precariously and therefor furthermore frivolously 因为此刻我们正在摇摇欲坠地漂浮,并为此进一步轻浮

On tectonic plates 在板块

   

And everything we stand on 一切我们站在

And everything we stand for 一切我们主张

is rather unstable right now 很不稳定,现在

   

So I think I'll kill some time and have you done medium rare 所以,我想我会杀了一段时间,你做了五分熟

But I think I'll tease my pallet with some crudités, just to prepare 不过,我想我会取笑我的货盘与一些crudités ,只需准备

You see we've had a joker in the pack now for quite some time 你看,我们已经在收拾一个小丑,现在很长一段时间

So I reckon it's just about time to roast this swine 所以,我认为这只是关于时间烤这个猪

   

Ahhh 唉唉

This is a crock of shit I refuse to be fed! 这是狗屁我拒绝喂!

So knuckle down and fetch his head 因此,转向节下来,拿他的头

Can it sunshine, bottle it up you ponce 可以在阳光,肚内了你庞塞

Then knock me up a dish with some vol-au-vents 然后把我打倒了一些VOL- AU-通风口菜

Ha Ha! 哈哈!

Now I think we should take a leaf from the romans book (Throw it up, throw it up) 现在,我认为我们应该采取叶子从罗马人书(扔它,把它扔了)

Now I think we should take a leaf from the romans book (Throw it up, throw it up) 现在,我认为我们应该采取叶子从罗马人书(扔它,把它扔了)

Let's throw it up and then start again 让我们把它扔了,然后再次启动

Let's throw it up and then start again 让我们把它扔了,然后再次启动

Shoo! 嘘!

   

Nicely does it now 很好,现在做它

Steady... 稳定...

Hold... 持有...

Hold... 持有...

(target locked) (目标锁定)

Cop a load of this one 警匪这一个负载

   

Oi

   

That was great, my compliments to the chef, I'm very sat-is-fied 这是伟大的,我向厨师,我很SAT- IS-田间

I'll be sure to dine here again, fine cuisine. 我一定会来这里用餐一次,精致的美食。

The stuffed cheeks were very agreeable, 酿脸颊都非常愉快,

all in all a splendid spread. 这一切的一切灿烂的蔓延。

歌词 The Jester 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-jester/

歌词 The Jester 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Liam Rory Clewlow, Robert Rolfe, Roughton Reynolds, Chris Batten

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.