英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Irony Of It All" 的中英对照歌词与中文翻译

The Irony Of It All

这一切的反讽

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello, Hello. My names Terry and I'm a law abider 你好,你好。我的名字叫特里和我是一个法律abider

There's nothing I like more than getting fired up on beer 没有什么我喜欢多被解雇了啤酒

And when the weekends here I to exercise my right to get paralytic and fight 而当我在这里的周末行使我的权利得到麻痹和斗争

Good bloke fairly 好的家伙相当

But I get well leery when geezers look at me funny 但我得到的也持怀疑态度的时候geezers看着我好笑

Bounce 'em round like bunnies 弹跳全身像圆兔子

I'm likely to cause mischief 我很容易造成恶作剧

Good clean grief you must believe and I ain't no thief. 好干净的悲伤,你一定要相信,我是不是没有小偷。

Law abiding and all, all legal. 遵守法律,所有的,所有的法律。

And who cares about my liver when it feels good 和谁在乎我的肝时感觉很好

Wwhat you need is some real manhood. Wwhat你需要的是一些真正的男子汉气概。

Rasher Rasher Barney and Kasha putting peoples backs up. 更卤莽更卤莽Barney和卡莎把人民备份。

Public disorder, I'll give you public disorder. 扰乱公共秩序,我给你扰乱公共秩序。

I down eight pints and run all over the place ì了八品脱和到处运行的所有

Spit in the face of an officer 吐在一名军官的脸

See if that bothers you cause I never broke a law in my life 看看有没有什么困扰你,因为我从来没有在我的生活打破了一项法律,

Someday I'm gonna settle down with a wife 总有一天我会带着老婆安定下来

Come on lads lets have another fight 加油小伙子们让有另一次战斗

   

Eh hello. My names Tim and I'm a criminal, 嗯你好。我的名字叫蒂姆和我是一个罪犯,

In the eyes of society I need to be in jail 在社会的眼里,我需要在监狱

For the choice of herbs I inhale. 对于药材的选择,我吸气。

This ain't no wholesale operation 这是不是没有批发经营

Just a few eighths and some Playstations my's vocation 短短几年八分和一些Playstation游戏机我的天职

I pose a threat to the nation 我提出对国家构成威胁

And down the station the police hold no patience 上下站民警抱没耐心

Let's talk space and time 让我们来谈谈空间和时间

I like to get deep sometimes and think about Einstein 我喜欢让深有时候想想爱因斯坦

And Carl Jung And old Kung Fu movies I like to see 和卡尔·荣格和老功夫电影我喜欢看

Pass the hydrator please 通过水化请

Yeah I'm floating on thin air. 是啊,我漂浮在空气中。

Going to Amsterdam in the New Year - top gear there 前往阿姆斯特丹,在新的一年 - 顶级装备有

Cause I taker pride in my hobby 因为我刺辊的骄傲,我的爱好

Home made bongs using my engineering degree 使用我的工程学位自制烟枪

Dear Leaders, please legalise weed for these reasons. 尊敬的各位领导,请合法化杂草出于这些原因。

   

Like I was saying to him. 就像我对他说。

I told him: "Top with me and you won't live." 我告诉他: “前我和你不会活着。 ”

So I smacked him in the head and downed another Carling 所以,我拍了拍他的头,并击落另一个联赛

Bada Bada Bing for the lad's night. 巴达Bada堆了小伙子的夜晚。

Mad fight, his face's a sad sight. 疯狂的战斗,他的脸是一个可悲的景象。

Vodka and Snake Bite. 伏特加酒和毒蛇咬伤。

Going on like a right geez, he's a twat, 事情像右哎呀,他是个娘们,

Shouldn't have looked at me like that. 应该不会看着我这样的。

Anyway I'm an upstanding citizen 反正我是一个正直的公民

If a war came along I'd be on the front line with em. 如果战争来了,我会在与EM前线。

Can't stand crime either them hooligans on heroin. 受不了罪任何一方的流氓海洛因。

Drugs and criminals those thugs are the pinnacle of the downfall of society 毒品和犯罪的暴徒是社会的堕落的巅峰之作

I've got all the anger pent up inside of me. 我已经得到了所有被压抑了我的内心的愤怒。

   

You know I don't see why I should be the criminal 你知道,我不明白为什么我应该是犯罪

How can something with no recorded fatalities be illegal 如何东西,没有死亡记录是非法的

And how many deaths are there per year from alcohol 有多少人死亡的,每年从酒精有

I just completed Gran Tourismo on the hardest setting 我刚刚完成了大Tourismo上最难的设置

We pose no threat on my settee 我们会对我的沙发没有威胁

Ooh the pizza's here will someone let him in please 哦披萨在这里会有人让他请

"We didn't order chicken, Not a problem we'll pick it out “我们没有订小鸡,这不是个问题,我们就会把它挑出来

I doubt they meant to mess us about 我怀疑他们的意思惹我们介绍一下

After all we're all adults not louts." 毕竟我们都是成年人不劳斯。 “

As I was saying, we're friendly peaceful people 正如我说的,我们是友好和平的人

We're not the ones out there causing trouble. 我们不是那些在那里作祟。

We just sit in this hazy bubble with our quarters 我们只是坐在这朦胧的泡泡与我们的宿舍

Discussing how beautiful Gail Porter is. 讨论盖尔波特是多么美丽。

MTV, BBC 2, Channel 4 is on until six in the morning. MTV音乐台,英国广播公司2 ,第4频道是直到早上六点。

Then at six in the morning the sun dawns and it's my bedtime. 然后在早上六点太阳黎明,这是我睡觉。

   

Causing trouble, your stinking rabble 造成麻烦,你的臭乌合之众

Boys saying I'm the lad who's spoiling it 男孩说我这个小伙子是谁在破坏它

You're on drugs it really bugs me when people try and tell me I'm a thug 你对药物是否真的错误我,当人们试图告诉我,我就是一个恶棍

Just for getting drunk 只是醉酒

I like getting drunk 我喜欢喝醉

Cause I'm an upstanding citizen 因为我是一个正直的公民

If a war came along I'd be on the front line with em. 如果战争来了,我会在与EM前线。

   

Now Terry you're repeating yourself 现在,特里你重复自己

But that's okay drunk people can't help that. 不过没关系醉的人忍不住说。

A chemical reaction happening inside your brain causes you to forget what you're saying. 化学反应发生的事情你的大脑里使你忘记你在说什么。

   

What. I know exactly what I'm saying 什么。我很清楚我在说什么

I'm perfectly sane 我完全清醒

You stinking student lameo 你臭烘烘的学生lameo

Go get a job and stop robbing us of our taxes. 去找到一份工作,停止剥夺了我们的税我们。

   

Err, well actually according to research 错误,根据研究以及实际

Government funding for further education pales in insignificance 进修政府提供的资金中的渺小相形见绌

When compared to how much they spend on repairing 相较于他们修复花多少钱

Leery drunk people at the weekend 持怀疑态度的人醉在周末

In casualty wards all over the land. 在急症病房各地的土地。

   

Why you cheeky little swine come here 为什么你厚脸皮一点猪来这里

I'm gonna batter you. Come here. 我要你的面糊。来这里。

歌词 The Irony Of It All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-irony-of-it-all/

歌词 The Irony Of It All 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.