I saw her leave the luau 我看见她离开卢奥

With the one who parked the cars 与谁停的车一

And the fat one from the swimming pool 和胖子从游泳池

They were swaying arm in arm 他们的手臂被摇曳的手臂

I could hear the ukuleles playing 我能听到ukuleles打

Down by the sea 走在海边

She's gone with the hula hula boys 她走了与呼啦呼啦的男生

She don't care about me 她不关心我

She's gone with the hula hula boys 她走了与呼啦呼啦的男生

She don't care about me 她不关心我

They're singing, 他们唱歌，

   

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

   

Yesterday she went to see 昨天她去看

The Polynesian band 波利尼西亚带

But she came home with her hair all wet 但她回家，她的头发全湿了

And her clothes all filled with sand 和她的衣服都装满沙子

I didn't have to come to Maui 我没有来毛伊岛

To be treated like a jerk 要像一个混蛋处理

How do you think I feel 你怎么想，我觉得

When I see the bellboys smirk? 当我看到侍者傻笑？

And I can hear the ukuleles playing 我可以听到ukuleles打

Down by the sea 走在海边

She's gone with the hula hula boys 她走了与呼啦呼啦的男生

She don't care about me 她不关心我

They're signing, 他们签约，

   

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina “ IA迈ANA KA puana