英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Houseplant Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Houseplant Song

室内植物歌

歌词相关歌手:AUDIO ADRENALINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once I read a book 有一次,我读了一本书

And this is what it said 而这也正是它说

If your music has a beat 如果你的音乐有节拍

Then you're gonna wind up dead 那么你会风死

It doesn't really matter if it's Christian or not 这其实并不重要,如果它是基督徒与否

If it's syncopated rhythm then your soul is gonna rot 如果是切分音节奏那么你的灵魂会腐

And this book was called "Ha! Your Gonna Burn" 这本书被称为“哈!你要去烧”

And in the second chapter I went on to learn 在第二章中我继续学习

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Take two houseplants 举两个室内植物

And put them to the test 并把他们的测试

Set them both in front of speakers 在音箱的前面设置他们两个

And let the music do the rest 让音乐做休息

The first one you play Mozart 第一个你玩莫扎特

Or something lovely like that 或可爱的东西一样,

The second one you play that Petra Or that MegaDeth. 第二个你玩了佩特拉或者说, MEGADETH 。

Doesn't really matter what kind of rock it is. 没有真正的问题是什么样的石头。

   

So I took my two houseplants 所以我把我的两个室内植物

And I put them to the test 我把他们的测试

Set them both in front of speakers 在音箱的前面设置他们两个

To let the music do the rest 为了让音乐做休息

I powered up my Pioneers í电我的红领巾

To let the music roar 为了让音乐的轰鸣声

But twenty minutes later 但二十分钟后

Someone's knocking at my door 一个人的敲我的门

I opened up my door 我打开了我的门

And there my neighbor stood 还有我的邻居站在

He said, "Man I'd like to get some sleep 他说, “伙计,我想睡一觉

If you think I could" 如果你觉得我能“

I said, "Man, can't you see here 我说: “哥们,你看不出来这里

I've got this moral dilemma that I got to get clear." 我这有,我一定要得到清晰的道德困境。 “

He said, " What kind of moral dilemma 他说, “什么样的道德困境

Could you have at this time of night 你可能会在晚上的这个时候

That could make me so angry 这可以让我很生气

That I just want to fight!?" 我只是想打!?“

So I pointed to the page in that open book 所以,我在那本打开的书指出页面

That had a picture of a potted plant 这有一盆花的图片

And I said, "Go have a look." 我说, “去看看。 ”

And he read 他读

   

[CHORUS] [合唱]

   

First of all he said, 首先,他说,

"That's Wagner that you're playing “这是瓦格纳说你玩

I've never heard of Petra 我从来没有听说过佩特拉

And isn't MegaDeth all dead." 而不是MEGADETH都死了。“

And secondly, emphatically, He asked me, 其次,强调,他问我,

"What's the sense of hanging out with houseplants “什么是挂了室内植物的意义

when, hey, 的时候,嘿嘿,

I live right across the fence." 我就住在对面的围墙。 “

And I thought to myself 我心想

You know, that's a good point 你知道,这是一个很好的点

So I took my two houseplants, and 所以我把我的两个室内植物,并

I put them both back outside 我把他们俩背外

And me and my neighbor 我和我的邻居

Well, we went out for a drive 好了,我们出去兜风

We talked about all the things 我们谈论的所有事情

That really matter most 真正最重要

Like life and love and happiness 就像生活,爱情和幸福

And then the Holy Ghost 然后圣灵

And now my two houseplants 现在我的两个室内植物

They sit out in the sun 他们坐在在阳光下

As for me and my neighbor 至于我和我的邻居

Well our friendship has become 好了我们的友谊已经成为

A meaningful relationship 建立有意义的关系

That's headed straight to heaven 这就是直奔天堂

But as for now 但对于现在

We like to sit around and listen to Audio Adrenaline 我们喜欢坐在那里听音频肾上腺素

Cranked to eleven! 手摇到11 !

歌词 The Houseplant Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-houseplant-song/