英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The House Of The Rising Sun" 的中英对照歌词与中文翻译

The House Of The Rising Sun

旭日之家

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is a house down in New Orleans 有一个房子在新奥尔良

Down in the Vieux Carr'e 相传在维尤克斯Carre

A house they call the rising sun 一所房子,他们称之为旭日东升

Where love and money are made 如果爱情和金钱是由

   

My father he was a gambler 我的父亲,他是个赌徒

Mother died when I was young 母亲去世时,我还年轻

And I've worked since then 我从那时起一直工作

To please the men 为了取悦男人

At the house of the rising sun 在太阳升起的房子

   

There is a house 有一所房子

Down in New Orleans 唐恩在新奥尔良

They call the rising sun 他们叫旭日东升

It's been the ruin of many a good girl 它是许多好女孩废墟

And oh God, you know I'm one 哦上帝,你知道我1

   

So mothers you go telling all your daughters 所以,准妈妈你去告诉所有你的女儿

Not to do what I've done 不要做我所做的事情

To live a life of sin, shame and strife 生活的罪恶,耻辱和纷争生活

In the house of the rising sun 在太阳升起的房子

   

There is a house in New Orleans 有一个房子在新奥尔良

They call the rising sun 他们叫旭日东升

It's been the ruin of many a good girl 它是许多好女孩废墟

And oh God, you know I'm one 哦上帝,你知道我1

Oh God, you know I'm one 哦,上帝,你知道我1

歌词 The House Of The Rising Sun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-house-of-the-rising-sun-4/

歌词 The House Of The Rising Sun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton, Mike, Leo Leandros, Arno Flor

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Velvet Apple Music