Thoughts in time and out of season 在时间和过季的思考

The Hitchhiker 银河系漫游

Stood by the side of the road 靠马路的一边站着

And leveled his thumb 并铲平了大拇指

In the calm calculus of reason 在理性的冷静积分

   

Hi. How you doin'? I just got back into town L.A. 嗨。你好吗 ？我刚刚回到洛杉矶的小镇

I was out on the desert for awhile 我在外面的沙漠一段时间

   

"Riders on the storm" “车手的风暴”

   

Yeah. In the middle of it 是啊。在它的中间

   

"Riders on the storm" “车手的风暴”

   

Right... 右...

   

"Into this world we're born" “这个世界上，我们正在诞生”

   

Hey, listen, man, I really got a problem 嘿，听着，伙计，我真的有麻烦了

   

"Into this world we're thrown" “这个世界上我们抛出”

   

When I was out on the desert, ya know 当我在外面的沙漠，你知道

   

"Like a dog without a bone “像没有骨头狗

An actor out on loan" 一个演员租借出去“

   

I don't know how to tell you 我不知道该怎么告诉你

   

"Riders on the storm" “车手的风暴”

   

But, ah, I killed somebody 但是，啊，我杀了人

   

"There's a killer on the road" “有在路上杀手”

   

No... 不...

   

"His brain is squirming like a toad" “他的大脑蠕动像癞蛤蟆”

   

It's no big deal, ya know 这没什么大不了的，你知道

I don't think anybody will find out about it, but... 我不认为任何人会了解它，但...

   

" take a long holiday" “需要很长的假期”

   

Just, ah... 只是，啊...

   

"Let your children play" “让你的孩子玩”

This guy gave me a ride, and ah... 这家伙给了我一程，啊...

   

"If you give this man a ride" “如果你给这个人一程”

   

Started giving me a lot of trouble 开始给我带来很多麻烦

   

"Sweet family will die" “甜蜜的家庭会死的”

   

And I just couldn't take it, ya know 我只是受不了，你知道

   

"Killer on the road" “杀手在路上”

   

And I wasted him 我浪费了他

   

Yeah 是啊