I was always, fallin out of trees 我总是，坠落了树木

And slippin in the rain 而跌到在雨中

Momma sighed as she nursed my scratches and my scrapes 妈妈叹了口气，她调养我的划痕和擦伤我

She said, girl, why you gotta learn the hard way 她说，丫头，你为什么要学习困难的方式

Was at 17, I fell hard 在17日，我又硬

Momma said she saw it comin as we drove off in his jacked up car 妈妈说，她看到了科曼，我们在他的顶起车开走了

And she said, girl, oh girl, why ya gotta learn the hard way 她说，女孩，我的女孩，为什么啊，你必须了解硬盘的方式

   

Well I never liked the sound, the sound of that 嗯，我从来不喜欢的声音，那声音

And when I should have thought it over well I never did think twice 而当我应该也考虑过我从来没有三思而后行

And I have no excuses, its just the way my heart was wired 我没有任何借口，它现在的样子我的心脏是有线

But I love to play with matches so I have to walk through fire 但我喜欢玩火柴，所以我必须穿越火海

I learn the hard way 我学了艰辛的道路

   

I'm drawn to trouble my heart just couldn't tell 我吸引到的麻烦我的心脏都看不出来

I courted disaster í求婚灾难

And each dance ended just the same 而且每个舞蹈结束一样

All my friends said 我所有的朋友说：

Why ya gotta learn the hard way 为什么啊，你必须了解硬盘的方式

   

Well I never liked the sound, the sound of that 嗯，我从来不喜欢的声音，那声音

And when I should have thought it over well I never did think twice 而当我应该也考虑过我从来没有三思而后行

And I have no excuses, its just the way my heart was wired 我没有任何借口，它现在的样子我的心脏是有线

But I love to play with matches so I have to walk through fire 但我喜欢玩火柴，所以我必须穿越火海

I learn the hard way 我学了艰辛的道路

   

So why aren't ya leaving or already gone 那么，为什么不遐离开或已经离开了

Each time I believed before thats right where it all went wrong 每次我以前就是正确的地方都去错信

But you swear you love me and I think you mean it 但是，你发誓你爱我，我想你的意思是

You say you're gonna stand by every promise that you make 你说你傻傻的站在了每一个承诺，你做

It's good you plan to stick around forever and a day 你打算留下来永远和一天它的好

Cause I learn the hard way 因为我学到了艰辛的道路

I learn the hard way 我学了艰辛的道路