英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hand That Rocks The Cradle" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hand That Rocks The Cradle

那推动摇篮的手

歌词相关歌手:BLACK SABBATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Young life, too young, who's eyes are choking, 年轻的生命,太年轻了,谁的眼睛是窒息,

Can't rest, can't sleep, for dreams that set you 不能休息,也不能睡觉,因为梦想是设置你

Falling. 落。

Don't feel the hunger, can't drink no holy water, 不要感到饥饿,不能喝任何圣水,

No light in these eyes, no place for dreams at all 没有光在这些眼睛,容不下梦想可言

Tonight. 今晚。

   

When the hand that rocks the cradle, is the hand 当手的摇篮,是手

That holds the knife, 持有刀,

And the knife that cuts the cable, kills the spark that 而且切割线刀,杀死了火花

Feeds the life. 饲料的生活。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

No grave could be deep enough, down to hell if we 无严重的可能是深足,下至地狱,如果我们

Were able, 能,

The veil of life was pushed aside, by the hand that 生活的面纱被推开,由手

Rocks the cradle. 摇篮。

   

The oath you take is sacred, to save not steel a life, 你的誓言是神圣的,保存不钢的生活,

Like the passing of the sweetest soul, that looked 喜欢的甜蜜灵魂的传球,看起来

Through human eyes. 通过人的眼睛。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

No grave could be deep enough, down to hell if we 无严重的可能是深足,下至地狱,如果我们

Were able, 能,

The veil of life was pushed aside, by the hand that 生活的面纱被推开,由手

Rocks the cradle. 摇篮。

   

Young life, too young, who's eyes are choking, 年轻的生命,太年轻了,谁的眼睛是窒息,

Can't rest, can't sleep, for dreams that set you 不能休息,也不能睡觉,因为梦想是设置你

Falling. 落。

Don't feel the hunger, can't drink no holy water, 不要感到饥饿,不能喝任何圣水,

No light in these eyes, no place for dreams at all 没有光在这些眼睛,容不下梦想可言

Tonight. 今晚。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

No grave could be deep enough, down to hell if we 无严重的可能是深足,下至地狱,如果我们

Were able, 能,

The veil of life was pushed aside, by the hand that 生活的面纱被推开,由手

Rocks the cradle. 摇篮。

   

It's the hand that rocks the cradle, is the hand that 这是推动摇篮的手,就是手

Steels the life. 钢的寿命。

歌词 The Hand That Rocks The Cradle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hand-that-rocks-the-cradle-2/

歌词 The Hand That Rocks The Cradle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Iommi, Anthony Philip Harford, Terrence Butler

版权/Copyright:

Albam Songs Limited, Bluefame Ltd.