英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Greatest Show On Earth" 的中英对照歌词与中文翻译

The Greatest Show On Earth

最伟大的表演在地球上

歌词相关歌手:SONNY & CHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just stood there watching you 我呆呆地站在那里看着你

As you took off my ring 当你脱下我的戒指

Then you gently put it in my hand 然后你轻轻的把它放在我的手

I guess I knew there's someone else 我想我知道还有其他人

You rather spend your life with 你愿意花你的生活

And you hoped that I would understand 而你希望我能理解

   

So you put the ring in your pocket 所以,你把戒指放在口袋里

I slowly turned to walk out the door 我慢慢地转身走出大门

You were so much stronger 你这么强多了

Than you've ever been before 比你以往任何时候都

   

[Chorus:] [合唱: ]

You put on the greatest show on earth 你把地球上最伟大的表演

It was the greatest show on earth 这是地球上最伟大的表演

But then I stopped dead in my tracks 但后来我在我的轨道拦死

And begged you to take me back ,求你带我回去

   

The next time that I saw you 我看到你的下一次

You were waiting for a bus 你在等一辆公交车

I just happened to be passing by 我只是碰巧路过

When I said hello and every little thing 当我说你好和每一件小事

You said you'd be married and you lied 你说你要结婚,你骗

   

I guess you know that I've been keeping busy 我想你知道,我一直保持忙碌

I've been going out most every night 我已经去了大部分每天晚上

You were very happy 你很幸福

That my future looked so bright 我的未来看起来那么亮

   

[Chorus] [合唱]

   

Yesterday I called to see 昨天,我来看望

If we could meet somewhere 如果我们能见面的地方

I've been thinking about you for some time 我一直在想你有一段时间了

But soon as I walked in that place 但只要我在那个地方走

Where we used to go 我们以前去

You knew just what I had on my mind 你知道这正是我对我的脑海

   

You thought it could be just like old times 你认为它会成为像旧时代

Honey it could never be the same 亲爱的,这可能永远是相同的

I got up from the table walked away 我起身从桌上走开

While you remained 当你仍

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 The Greatest Show On Earth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-greatest-show-on-earth-1/