It's a long distance love affair 这是一个长距离的恋情

Tender are the moments that they rarely share 招标是时刻，他们很少分享

They hope their time will come someday 他们希望他们的时间会来一天

When together with the fraulein they'll steal away 当他们将偷走的小姐在一起

It's the greatest love on earth 这是地球上最伟大的爱

He's come from so far away to see 他是来自很远的地方看

Is this his lifelong dream or just a fantasy 这是他一生的梦想，或只是一个幻想

He's dying inside dying of frustration reaching out in hope 他临终里面奄奄一息无奈的希望伸手

And he wants so hard to hide inside of her soul 他希望如此难以掩饰她的灵魂里

'Cause that's what he needs to cope 因为那就是他需要应付

It's the greatest love on earth 这是地球上最伟大的爱

Her lovin' eyes are all he wants to see 她心爱的眼睛都是他希望看到

And he knows that in her heart there lies his destiny 他知道，在她的心脏也在于他的命运

When she holds him in her arms he can feel the warmth 当她拥有了他的怀里，他能感到温暖

Of her gentle ways 她温柔的方式

And when she kissed him it was just like making music 而当她吻了他，这简直就像做音乐

That no one else will ever play 没有人会永远玩

It's the greatest love on earth 这是地球上最伟大的爱

He's come from so far away to see 他是来自很远的地方看

Is this his lifelong dream or just a fantasy 这是他一生的梦想，或只是一个幻想

It's the greatest love on earth 这是地球上最伟大的爱

He's come from so far away to see 他是来自很远的地方看

Is this his lifelong dream or just another fantasy 这是他一生的梦想，还是一种幻想