英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Great Divide" 的中英对照歌词与中文翻译

The Great Divide

大分水岭

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nights are long 夜长

And the wind is howling down 风呼啸而过下来

Into the hollows 进入空洞

Somewhere deep inside 在内心深处

I can hear you calling out 我能听到你呼唤

Across the great divide 跨越大鸿沟

Right or wrong there's a feeling in my heart 对错有一种感觉在我的心脏

I try to follow 我试着跟随

But lately i just hide 但是最近我刚刚隐藏

And my dream of someday crawling out 有一天我的梦想里爬出来

To cross this great divide 要跨越这道鸿沟巨大

Isolation 隔离

Heart like a drum 心脏如鼓

And the beating is wearing me down 而打人是穿着我失望

Standing at the station 站在站

But the train never comes 但火车从来不会出现

Still I'm hanging on 我依然挂在

Like some old ghost town 像一些老鬼城

Miles to go but I see that one way out 长的路要走,但是我看到一条出路

Stars in the distance 在距离恒星

Skies are open wide 天空是敞开

Waiting for my soul to rise 等待我的灵魂上升

Above this great divide 上面的这个伟大的鸿沟

Desperation 无奈之下

Is a dangerous blade 是一个危险的刀片

In a reckless and trembling hand 在一个鲁莽和颤抖的手

Sweet salvation 甜救赎

Just a thin line away 只是一条细线走

I should cut and run 我应该削减和运行

But I'll make my stand 但我会让我的立场

Nights are long 夜长

But I'll close my eyes again 但是我会再次闭上我的眼睛

Until tomorrow 到明天

Slip the bonds and ride 滑键和骑

Touch the face I long to see 摸摸脸,我渴望看到

Above this great divide 上面的这个伟大的鸿沟

We'll be all We long to be 我们将所有我们渴望成为

Beyound this great divide Beyound这个伟大的鸿沟

歌词 The Great Divide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-great-divide-7/

歌词 The Great Divide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Patrick O'doherty, Gregg W. Sutton

版权/Copyright:

Too Tall Tunes, Irving Music Inc., Universal Music - Careers