英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Grass Is Green" 的中英对照歌词与中文翻译

The Grass Is Green

草是绿的

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, i once had something 哦,我曾经有过的东西

Something that was so good 东西是那么好

Better than the last thing i touched 比去年的事情,我好感动

Then I turned right around on that something 然后我转过身去对某事

And figured i didn't like that much 想通我不喜欢那么多

   

Oh yeah, the grass is green 哦,是的,草是绿的

But can you tell me, can you feel it, i just wanna feel it 但你能告诉我,你能感觉到它,我只是想感受它

Oh yeah, the grass is green 哦,是的,草是绿的

But i think i stained my jeans and now everybody knows thah i been in it 但我想我染我的牛仔裤,现在大家都知道thah我一直在这

   

I am a believer 我是一个信徒

But as i was standing 但是当我站在

In line, somebody took my place 在路线,有人拿了我的地方

Yes, i'm a believer, never mind what they say 是的,我是一个信徒,从来不介意别人说什么

I got so tired along the way 我得到了沿途那么累

   

Oh yeah, the grass is green 哦,是的,草是绿的

But can you tell me, can you feel it, i just wanna feel it 但你能告诉我,你能感觉到它,我只是想感受它

Oh yeah, the grass is green 哦,是的,草是绿的

But i think i stained my jeans and now everybody knows thah i been in it 但我想我染我的牛仔裤,现在大家都知道thah我一直在这

   

I've got a skeleton that's deeper than any closet 我有一个骨架,它比任何更深的衣柜

And a bomb that i will drop on it 和一个炸弹,我将下降就可以了

But you opened up to me 但是,你打开了我

'Til i could only see the beauty in your dishonesty 直到我只能看到美女在你不诚实

   

Oh yeah, the grass is green 哦,是的,草是绿的

But can you tell me, can you feel it, you just wanna feel it 但是,你能告诉我,你能感觉到它,你只是想感受它

Oh yeah the grass is green 哦,是的,草是绿色的

But it think i stained my jeans and now, baby, you can tell that i been in it 但它认为我染我的牛仔裤,现在,宝贝,你可以告诉大家,我一直在这

   

Oh yeah, the grass is green but it's not what it seems cause when you think 哦,是的,草是绿的,但它似乎没有什么,当你认为造成

You want it you just need it 你想要它,你只需要它

Forget just what you need 忘了什么您需要

The clock is ticking and this life is a train, man, i think you're on it 时钟滴答作响,这是人生一列火车,男人,我觉得你就可以了

But it's what you wanted, and what you needed 但它是你想要什么,你需要什么

It's what you wanted, and what you needed 这是你想要的,你需要的是什么

Or is it what i needed and what you wanted 或者是什么,我需要和你想要的东西

歌词 The Grass Is Green 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-grass-is-green/

歌词 The Grass Is Green 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nelly Furtado, Michael A. Elizondo, Michael Elizondo

版权/Copyright:

Elvis Mambo Music, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing, Music Of Windswept