In The Beginning There Was Silence And Darkness 在一开始，有沉默和黑暗

All Across The Earth 横跨整个地球

Then Came The Wind And A Hole In The Sky 随后而来的风和空穴在天空

Thunder And Lightning Came Crashing Down 雷电轰然倒塌

Hit The Earth And Split The Ground 撞上地球，分裂地

Fire Burned High In The Sky 火烧在高空

   

From Down Below Fire Melted The Stone 从楼下火融化了石

The Ground Shook And Started To Pound 地面震动，开始砸向

   

The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good 众神制造重金属，他们看到，这是很好的

They Said To Play It Louder Than Hell 他们说打它胜于地狱

We Promised That We Would 我们承诺，我们会

When Losers Say It's Over With You Know That It's A Lie 当输家说这是在用你知道这是一个谎言

The Gods Made Heavy Metal And It's Never Gonna Die 众神制造重金属，这是从来没有怎么死的

   

We Are The True Believers 我们是真正的信徒

It's Our Turn To Show The World 轮到我们向世界展示

In The Fire Of Heavy Metal We Were Burned 在重金属火我们被烧毁

It's More Than Our Religion It's The Only Way To Live 它比我们的宗教它是唯一的生活方式

But The Enemies Of Metal We Can't Forgive 但金属的敌人，我们不能原谅

   

Cause We Believe In The Power And The Might 因为我们相信实力和强权

And The Gods Who Made Metal Are With Us Tonight 又是谁用金属制成的神与我们同在今晚

   

The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good 众神制造重金属，他们看到，这是很好的

They Said To Play It Louder Than Hell 他们说打它胜于地狱

We Promised That We Would 我们承诺，我们会

When Losers Say It's Over With You Know That It's A Lie 当输家说这是在用你知道这是一个谎言

The Gods Made Heavy Metal And It's Never Gonna Die 众神制造重金属，这是从来没有怎么死的

   

We Believe In The Power And The Might 我们相信，在动力和威力

And The Gods Who Made Metal Are With Us Tonight 又是谁用金属制成的神与我们同在今晚

   

We're Here Tonight For Heavy Metal Are You Ready In The Hall 我们在今晚重金属你准备好了吗在大厅

They Have Chosen Us And We Have Heard The Call 他们选择了我们，我们听到了通话

Gonna Tear The Roof Off With Out Sound 要去撕了屋顶与出声音

   

Crack The Walls And Shake The Ground 裂缝的墙壁和撼地

Fight Tonight For Metal One And All 打今晚的金属之一，所有

Cause We Believe In The Power And The Might 因为我们相信实力和强权

And The Gods Who Made Metal Are With Us Tonight 又是谁用金属制成的神与我们同在今晚

   

The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good 众神制造重金属，他们看到，这是很好的

They Said To Play It Louder Than Hell 他们说打它胜于地狱

We Promised That We Would 我们承诺，我们会

When Losers Say It's Over With You Know That It's A Lie 当输家说这是在用你知道这是一个谎言

The Gods Made Heavy Metal And It's Never Gonna Die 众神制造重金属，这是从来没有怎么死的